<?php
$lang['reports_reports'] = 'Rapports';
$lang['reports_report'] = 'Rapport';
$lang['reports_welcome_message'] = 'Bienvenue sur le tableau des rapports. Sélectionnez un rapport à visualiser.'; 
$lang['reports_sales_summary_report'] = 'Resumé des ventes';
$lang['reports_categories_summary_report'] = 'Resumé des catégoríes';
$lang['reports_customers_summary_report'] = 'Resumé des clients';
$lang['reports_suppliers_summary_report'] = 'Resumé des fournisseurs';
$lang['reports_items_summary_report'] = 'Resumé des articles';
$lang['reports_employees_summary_report'] = 'Résumé des employé';
$lang['reports_taxes_summary_report'] = 'Rapport sommaire des taxes'; 
$lang['reports_date'] = 'Date'; 
$lang['reports_name'] = 'Nom';

$lang['reports_sale_id'] = 'ID de vente';

$lang['reports_sold_by'] = 'Vendue par';
$lang['reports_sold_to'] = 'Vendue à';
$lang['reports_category'] = 'Catégorie'; 




$lang['reports_supplier'] = 'Fournisseur';

$lang['reports_subtotal'] = 'Sous Total';
$lang['reports_total'] = 'Total';


$lang['reports_report_input'] = 'Aperçu du rapport'; 

$lang['reports_date_range'] = 'Sélectionner intervalle de dates'; 
$lang['reports_today'] = 'Aujourd\'hui';
$lang['reports_yesterday'] = 'Hier';
$lang['reports_last_7'] = 'Rapport des 7 derniers jours';
$lang['reports_this_month'] = 'Ce mois-ci';
$lang['reports_last_month'] = 'Le mois dernier';
$lang['reports_this_year'] = 'Cette année';
$lang['reports_last_year'] = 'L\'année dernière';
$lang['reports_all_time'] = 'En tout temps';
$lang['reports_detailed_sales_report'] = 'Rapport détaillé des ventes';
$lang['reports_comments'] = 'Commentaires'; 









$lang['reports_customer'] = 'Client';

$lang['reports_tax_percent'] = 'Pourcentage de la taxe'; 
$lang['reports_quantity_purchased'] = 'Quantité achetée'; 
$lang['reports_serial_number'] = '# de série';
$lang['reports_description'] = 'Description';
$lang['reports_sales_amount'] = 'Montant des ventes';
$lang['reports_revenue'] = 'Revenu';

$lang['reports_discounts_summary_report'] = 'Résumé des rabais';


$lang['reports_summary_reports'] = 'Résumé des rapports';
$lang['reports_graphical_reports'] = 'Graphique des rapports';
$lang['reports_detailed_reports'] = 'Détail des rapports'; 

$lang['reports_low_inventory'] = 'Rupture de stock';
$lang['reports_inventory_summary'] = 'Résumé d\'inventaire';

$lang['reports_reorder_level'] = 'Niveau de réapprovisionnement'; 
$lang['reports_low_inventory_report'] = 'Rapport de rupture de stock';
$lang['reports_item_name'] = 'Nom d\'article';
$lang['reports_inventory_summary_report'] = 'Résumé du rapport d\'inventaire';
$lang['reports_payment_type'] = 'Type de paiement'; 
$lang['reports_payments_summary_report'] = 'Résumé du rapport de paiement';


$lang['reports_received_by'] = 'Réceptionné par'; 
$lang['reports_supplied_by'] = 'Fourni par'; 
$lang['reports_items_ordered'] = 'Les articles commandés';
$lang['reports_detailed_receivings_report'] = 'Rapport détaillé des réceptions';
$lang['reports_sale_type'] = 'Type de vente';
$lang['reports_all'] = 'Tout';
$lang['reports_returns'] = 'Retours';

$lang['reports_deleted_sales_report'] = 'Supprimer le rapport des ventes';
$lang['reports_receiving_id'] = 'ID de réception';
$lang['reports_item_kits_summary_report'] = 'Rapport sommaire des kits d\'articles';
$lang['reports_export_to_excel'] = 'Exporter vers Excel';
$lang['reports_month_01'] = 'Janvier';
$lang['reports_month_02'] = 'Fevrier';
$lang['reports_month_03'] = 'Mars';
$lang['reports_month_04'] = 'Avril';
$lang['reports_month_05'] = 'Mai';
$lang['reports_month_06'] = 'Juin';
$lang['reports_month_07'] = 'Juillet';
$lang['reports_month_08'] = 'Août'; 
$lang['reports_month_09'] = 'Septembre';
$lang['reports_month_10'] = 'Octobre';
$lang['reports_month_11'] = 'Novembre';
$lang['reports_month_12'] = 'Décembre'; 

$lang['reports_giftcard_summary_report'] = 'Rapport sommaire des cartes-cadeaux'; 


$lang['reports_employee'] = 'Employé';
$lang['reports_shift_start'] = 'Début du quart de travail';
$lang['reports_shift_end'] = 'Fin du quart de travail';

$lang['reports_close_amount'] = 'Montant de fermeture';

$lang['reports_difference'] = 'Différence'; 

$lang['reports_total_cash_sales'] = 'Total des ventes au comptant';
$lang['reports_total_shortages'] = 'Manques totaux'; 
$lang['reports_total_overages'] = 'Excédents totaux';
$lang['reports_total_difference'] = 'Différence totale';
$lang['reports_inventory_total'] = 'Valeur totale des stocks';
$lang['reports_inventory_sale_total'] = 'Valeur d\'inventaire totale par le prix d\'achat';
$lang['reports_no_customer'] = 'Pas de client';

$lang['reports_sales_search'] = 'Rapport de recherche détaillé'; 
$lang['reports_sales_report_generator'] = 'Générateur de rapports'; 
$lang['reports_sales_generator_matchType'] = 'Type de correspondance';
$lang['reports_sales_generator_matchType_All'] = 'Correspondent à toutes les règles (condition ET)';
$lang['reports_sales_generator_matchType_Or'] = 'Correspondent à aucune règle (condition OR)';
$lang['reports_sales_generator_matchType_Help'] = 'Aide: Comment voulez-vous que les règles de vente de rapports que vous créez ci-dessous soient appliquées? Choisissez l\'option «Faire correspondre toutes les règles» de ne voir que les ventes qui correspondent à chaque règle que vous créez. Choisissez \'correspond à aucune règle\' pour voir les ventes qui correspondent à une ou plusieurs règles.';
$lang['reports_sales_generator_matchType_All_TEXT'] = 'ET';
$lang['reports_sales_generator_matchType_Or_TEXT'] = 'OU';

$lang['reports_sales_generator_addCondition'] = 'Ajouter une condition';
$lang['reports_sales_generator_delCondition'] = 'Enlever condition';

$lang['reports_sales_generator_autocomplete_hintText'] = 'Tapez le mot à chercher';
$lang['reports_sales_generator_autocomplete_noResultsText'] = 'Aucun résultat';
$lang['reports_sales_generator_autocomplete_searchingText'] = 'Recherche ...';

$lang['reports_sales_generator_selectField_0'] = 'Veuillez selectionner'; 
$lang['reports_sales_generator_selectField_1'] = 'Nom du client';
$lang['reports_sales_generator_selectField_2'] = 'Numero de série de l\'article'; 
$lang['reports_sales_generator_selectField_3'] = 'Nom de l\'employé';
$lang['reports_sales_generator_selectField_4'] = 'Catégorie d\'articles'; 
$lang['reports_sales_generator_selectField_5'] = 'Nom du fournisseur';
$lang['reports_sales_generator_selectField_6'] = 'Type de vente';
$lang['reports_sales_generator_selectField_7'] = 'Montant de la vente';
$lang['reports_sales_generator_selectField_8'] = 'Nom du kit d\'articles'; 
$lang['reports_sales_generator_selectField_9'] = 'Nom de l\'article'; 
$lang['reports_sales_generator_selectField_10'] = 'ID de la vente';

$lang['reports_sales_generator_selectCondition_1'] = 'est';
$lang['reports_sales_generator_selectCondition_2'] = 'n\'est pas';
$lang['reports_sales_generator_selectCondition_5'] = 'est dans';
$lang['reports_sales_generator_selectCondition_6'] = 'n\'est pas dans';
$lang['reports_sales_generator_selectCondition_7'] = 'supérieur à (>)'; 
$lang['reports_sales_generator_selectCondition_8'] = 'inférieur à (<)';
$lang['reports_sales_generator_selectCondition_9'] = 'égal à (=)';
$lang['reports_sales_generator_selectCondition_10'] = 'Vente';
$lang['reports_sales_generator_selectCondition_11'] = 'Retour';
$lang['reports_quantity'] = 'Quantité';
$lang['reports_sales_report_generator_results_found'] = 'Résultats trouvés';

$lang['reports_sales_generator_selectField_11'] = 'Type de paiement';

$lang['reports_register_log_open'] = 'Registre toujours ouvert';
$lang['reports_id'] = 'ID';
$lang['reports_sales_generator_show_only_matched_items'] = 'Afficher uniquement les articles correspondants dans la vente';

$lang['reports_store_account_summary_report'] = 'Rapport sommaire des comptes magasin';
$lang['reports_time'] = 'Heure';
$lang['reports_debit'] = 'Débit';
$lang['reports_credit'] = 'Crédit';
$lang['reports_balance'] = 'Solde';
$lang['reports_balance_to_pay'] = 'Montant à payer';
$lang['reports_comment'] = 'Commentaire';
$lang['reports_detailed_store_account_report'] = 'Rapport détaillé du compte du magasin ';
$lang['reports_store_account_statements'] = 'Relevés de compte de magasin';
$lang['reports_sales_generator_selectField_12'] = 'Description vente item';

$lang['reports_confirm_register_log_delete'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée du journal des registre?';
$lang['reports_make_a_selection'] = 'Rapports: Faites une sélection';
$lang['reports_detailed_customers_report'] = 'Rapport détaillé des clients';
$lang['reports_detailed_employees_report'] = 'Rapport détaillé des employés';
$lang['reports_detailed_giftcards_report'] = 'Rapport détaillé des cartes-cadeaux';
$lang['reports_detailed_store_accounts_report'] = 'Rapport détaillé des comptes du magasin ';
$lang['reports_detailed_suppliers_report'] = 'Rapport détaillé des fournisseurs ';
$lang['reports_custom_range'] = 'Plage personnalisée';
$lang['reports_detailed_inventory_report'] = 'Rapport détaillé de l\'inventaire';
$lang['reports_show_manual_adjustments_only'] = 'Afficher les ajustements manuels seulement';
$lang['reports_non_taxable'] = 'Non taxable';



$lang['reports_detailed_suspended_sales_report'] = 'Rapport détaillé des ventes suspendues';
$lang['reports_show_sales_from_past'] = 'Voir les ventes du passé';
$lang['reports_days'] = 'Journées';
$lang['reports_payment_date'] = 'Date de paiement';
$lang['reports_sale_date'] = 'Date de vente';
$lang['reports_hide_items'] = 'Cacher l\'articles';
$lang['reports_detailed_payments_report'] = 'Rapport détaillé des paiements';
$lang['reports_total_liabilities'] = 'Total du passif';
$lang['reports_employee_open'] = 'Ouvrir employé';
$lang['reports_close_employee'] = 'Fermer employé';
$lang['reports_register'] = 'S\'inscrire';
$lang['reports_pull_payments_by'] = 'Trier les paiements et les ventes par';


$lang['reports_summary_commission_report'] = 'Rapport sommaire de commission';
$lang['reports_detailed_commission_report'] = 'Rapport détaillé de commission';
$lang['reports_comissions_summary_report'] = 'Rapport sommaire de commission';
$lang['reports_fixed_range'] = 'Plage fixe';


$lang['reports_not_clocked_out'] = 'Non poinçonné en sortie';
$lang['reports_detailed_timeclock_report'] = 'Rapport d\'horloge détaillée';
$lang['reports_hours'] = 'Heures';
$lang['reports_summary_timeclock_report'] = 'Rapport sommaire du temps entré';
$lang['reports_confirm_timeclock_delete'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée de temps?';
$lang['reports_edit_timeclock'] = 'Modifier l\'entrée de temps';

$lang['reports_new_timeclock'] = 'Ajouter un poinçonnage de temps manqué';
$lang['reports_completed_layaway'] = 'Mise de côté terminée';
$lang['reports_all_open_layaways_and_estimates'] = 'Toutes les mises de côté et estimations ouvertes';
$lang['reports_completed_estimate'] = 'Estimation terminée';
$lang['reports_this_week'] = 'Cette semaine';
$lang['reports_last_week'] = 'La semaine dernière';
$lang['reports_notes'] = 'Remarques';

$lang['reports_tiers_summary_report'] = 'Rapport des tiers';

$lang['reports_day'] = 'Jour';
$lang['reports_data'] = 'Données';
$lang['reports_total_sales'] = 'Les ventes totales';
$lang['reports_total_returned'] = 'Les rendements totaux';
$lang['reports_items_returned'] = 'Les articles retournés';

$lang['reports_from'] = 'À partir de';
$lang['reports_to'] = 'À';
$lang['reports_graphical_receiving_reports'] = 'Rapport graphique des réceptions';
$lang['reports_summary_receiving_reports'] = 'Rapports sommaires des réceptions';
$lang['reports_detailed_receiving_reports'] = 'Rapports détaillés des réceptions';
$lang['reports_suppliers_receivings_summary_report'] = 'Rapport sommaire des réceptions des fournisseurs';
$lang['reports_recevings_report'] = 'Rapport des réceptions';
$lang['reports_store_account_statement'] = 'Relevé de compte du magasin';
$lang['reports_email_statement'] = 'Email déclaré';
$lang['reports_email_sent'] = 'Courriel envoyé';
$lang['reports_number_of_transactions'] = 'Nombre de transactions';
$lang['reports_activity'] = 'Rapports d\'activité';
$lang['reports_store_account_activity_report'] = 'Rapport d\'activité du compte du magasin';
$lang['reports_total_balance_of_all_store_accounts'] = 'Solde total de tous les comptes des magasins';
$lang['reports_debits'] = 'Débits';
$lang['reports_credits'] = 'Générique de fin';
$lang['reports_gift_card_sales_reports'] = 'Rapports des ventes de cartes-cadeaux';
$lang['reports_giftcard_sale_amount'] = 'Montant de la vente de carte-cadeau';
$lang['reports_detailed_count_report'] = 'Rapport de compte détaillée';
$lang['reports_summary_count_report'] = 'Rapport sommaire de compte';
$lang['reports_count_date'] = 'Date du comte';
$lang['reports_number_items_counted'] = 'Nombre de pièces comptées';
$lang['reports_amount_over_under_from_actual_on_hand'] = 'Montant sur/sous le montant actuel';



$lang['reports_actual_count'] = 'Quantité effective notifiée par les POS';
$lang['reports_total_profit_and_loss'] = 'Total des ventes - Retours - Réductions - Taxes';

$lang['reports_tags_summary_report'] = 'Rapport sommaire des balises';
$lang['reports_total_items_in_inventory'] = 'Total des articles en stock';
$lang['reports_show_accounts_over_credit_limit'] = 'Afficher le montant du magasin au-dessus de la limite de crédit';
$lang['reports_expiring_items_report'] = 'Rapport des articles expirés';
$lang['reports_expires'] = 'Expire';
$lang['reports_expired_inventory_report'] = 'Rapport d\'inventaire expiré';


$lang['reports_register_log_id'] = 'Inscrivez-ID du journal';
$lang['reports_adds_and_subs'] = 'Additions et soustractions de montants';
$lang['reports_in_stock'] = 'En stock';
$lang['reports_out_of_stock'] = 'Rupture de stock';
$lang['reports_other'] = 'Autre';

$lang['reports_expenses_detailed_report'] = 'Rapport détaillé des dépenses';
$lang['reports_register_log_details_report'] = 'Détails du journal des registres';
$lang['reports_deleted_recv_reports'] = 'Supprimer le rapport des réceptions';
$lang['reports_graphical_summary_taxes_reports'] = 'Graphique du rapport résumé de taxes';
$lang['reports_summary_taxes_reports'] = 'Rapport résumé des taxes';
$lang['reports_summary_taxes_receivings_report'] = 'Rapport résumé des taxes de réceptions';
$lang['reports_summary_sales_time_reports'] = 'Rapport résumé des heures de vente';
$lang['reports_summary_sales_graphical_time_reports'] = 'Graphique du rapport résumé des ventes à l\'heure';
$lang['reports_sales_summary_by_time_report'] = 'Rapport résumé des ventes à l\'heure';
$lang['reports_time_range'] = 'Intervalle de temps';
$lang['reports_time_interval'] = 'Intervalle de temps';
$lang['reports_min'] = 'Minutes';
$lang['reports_total_taxes'] = 'Total des taxes';

$lang['reports_average_ticket_size'] = 'Ticket Taille moyenne';
$lang['reports_current_selling_price'] = 'Prix ​​de vente actuel';
$lang['reports_total_receivings'] = 'Nombre Receivings';


$lang['reports_quantity_expiring'] = 'Quantité Expiration';
$lang['reports_audit_report'] = 'Rapport d\'audit';
$lang['reports_giftcards_audit_report'] = 'Les cartes-cadeaux de rapport d\'audit';
$lang['reports_compare_to_date_range'] = 'Comparez à ce jour Range';
$lang['reports_compare_to'] = 'Comparer aux';
$lang['reports_points_used'] = 'Points utilisés';
$lang['reports_points_earned'] = 'Pointé Earned';

$lang['reports_items_recved'] = 'Articles reçus';
$lang['reports_show_only_reorder'] = 'Afficher seulement les articles avec le niveau de réapprovisionnement';
$lang['reports_weighted_cost'] = 'Le coût moyen pondéré Prix';
$lang['reports_tax_exempt'] = 'Exonérés de taxe';
$lang['reports_detailed_suspended_receivings_report'] = 'Rapport détaillé Receivings suspendu';
$lang['reports_pending_inventory'] = 'Inventaire attente (suspendu)';
$lang['reports_show_pending_only'] = 'Afficher uniquement les articles de l\'inventaire attente';
$lang['reports_next_day'] = 'Le prochain jour';
$lang['reports_previous_day'] = 'Jour précédent';
$lang['reports_total_spent'] = 'Dépenses totales';
$lang['reports_any_amount'] = 'N\'importe quel montant';
$lang['reports_expenses'] = 'Dépenses';
$lang['reports_tax'] = 'Impôt';
$lang['reports_profit'] = 'Le profit';
$lang['reports_items_with_tax'] = 'Avec les taxes';
$lang['reports_total_expenses'] = 'Dépenses totales';
$lang['reports_employee_type'] = 'Type d\'employé';
$lang['reports_sale_person'] = 'Vendeur';
$lang['reports_expenses_summary_report'] = 'Rapport des dépenses';
$lang['reports_giftcard_number'] = 'Numero de carte cadeau';
$lang['reports_giftcard'] = 'carte-cadeau';
$lang['reports_loyalty'] = 'Fidélité';
$lang['reports_taxable_sales'] = 'Les ventes taxables';
$lang['reports_taxable_recv'] = 'Receivings imposables';
?>