<?php


$lang['sales_new_giftcard']='Vender o Cartão Presente';
$lang['sales_register']='Registo de Vendas';
$lang['sales_mode']='Registar Modo';

$lang['sales_item_name'] = 'Nome do Item';





$lang['sales_tax_percent']='Impostos %';



$lang['sales_edit']='Editar';

$lang['sales_edit_item']='Editar Item';
$lang['sales_find_or_scan_item']='Encontrar/Verificar Item';
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt']='Encontrar/Verificar Item ou Recibo';
$lang['sales_select_customer']='Selecionar Cliente (Opcional)';
$lang['sales_select_customer_required']='Seleccione Cliente (Obrigatório)';

$lang['sales_start_typing_customer_name']='Escreva o nome do cliente...';

$lang['sales_tax']='Imposto';

$lang['sales_unable_to_add_item']='Não é possível adicionar o item à venda';
$lang['sales_sale_for_customer']='Cliente:';
$lang['sales_remove_customer']='Remover Cliente';
$lang['sales_error_editing_item']='Erro de edição de item';
$lang['sales_complete_sale']='Venda Completa';
$lang['sales_cancel_sale']='Cancelar a Venda';

$lang['sales_receipt']='Recibo de Venda';
$lang['sales_id']='ID de Venda';
$lang['sales_sale']='Venda';
$lang['sales_return']='Retorno';
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = 'Tem certeza que deseja enviar esta venda? Isto não pode ser desfeito.';
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = 'Tem a certeza que deseja apagar esta venda? Todos os itens serão apagados.';








$lang['sales_payment_not_cover_total'] = 'Valor do Pagamento não cobre Total';
$lang['sales_transaction_failed'] = 'Transação de Vendas Falhou';
$lang['sales_must_enter_numeric'] = 'Deve introduzir valor numérico para a quantidade entregue';
$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'Deve introduzir o valor numérico para o número do Cartão Presente';
$lang['sales_serial'] = 'Série';
$lang['sales_description_abbrv'] = 'Desc';
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'O Item está Fora de Stock';
$lang['sales_item_insufficient_of_stock'] = 'Stock do Item é Insuficiente';
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'Atenção, a Quantidade Desejada é insuficiente. Ainda pode processar a venda, mas verifique o seu inventário';
$lang['sales_successfully_updated'] = 'Venda atualizado com êxito';
$lang['sales_unsuccessfully_updated'] = 'Venda atualizado sem êxito';
$lang['sales_edit_sale'] = 'Editar Venda';

$lang['sales_successfully_deleted'] = 'Venda eliminada com sucesso';
$lang['sales_unsuccessfully_deleted'] = 'Venda eliminada sem sucesso';
$lang['sales_change_sale'] = 'Alterar venda';
$lang['sales_delete_entire_sale'] = 'Eliminar toda a venda';
$lang['sales_delete_confirmation'] = 'Tem certeza de que deseja eliminar esta venda, Esta ação não pode ser desfeita';

$lang['sales_delete_successful'] = 'Eliminou uma venda com sucesso';
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'Eliminou uma venda sem sucesso';
$lang['sales_suspend_sale'] = 'Suspender a Venda';
$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = 'Tem certeza que deseja suspender esta venda?';
$lang['sales_suspended_sales'] = 'Vendas Suspensas';
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'ID de Venda Suspensa';

$lang['sales_customer'] = 'Cliente';

$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = 'Não Suspender e Eliminar';

$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'A sua venda foi suspensa com sucesso';

$lang['sales_comments_receipt'] = 'Mostrar comentários no recibo';

$lang['sales_undelete_entire_sale'] = 'Reverter Eliminação de Venda';
$lang['sales_undelete_confirmation'] = 'Tem certeza de que deseja reverter a eliminação desta venda, Esta ação não pode ser desfeita';
$lang['sales_undelete_successful'] = 'Reverteu a eliminação de uma venda com sucesso';
$lang['sales_undelete_unsuccessful'] = 'Reverteu a eliminação de uma venda sem sucesso';
$lang['sales_payments_total'] = 'Total de pagamentos';



$lang['sales_giftcard_does_not_exist'] = 'Cartão Presente não existe';
$lang['sales_giftcard_balance_is'] = 'O saldo do cartão presente é';
$lang['sales_unable_to_add_payment'] = 'Não é possível Adicionar o Pagamento! Por favor tente novamente!';
$lang['sales_type'] = 'Tipo';


$lang['sales_unable_to_add_customer'] = 'Não é possível adicionar o cliente';
$lang['sales_balance'] = 'Balanço';
$lang['sales_giftcard_balance'] = 'Saldo do cartão presente';

$lang['sales_opening_amount_desc'] = 'Por favor insira um montante de abertura para obter o registo de vendas';
$lang['sales_closing_amount_desc'] = 'Antes de sair do registo de vendas, deve inserir um valor de encerramento.';
$lang['sales_closing_amount_approx'] = 'Você deve ter %s no registo.';

$lang['sales_amount_required'] = 'Por favor insira um valor.';
$lang['sales_amount_number'] = 'Deve ser um número';








$lang['sales_is_out_stock'] = 'está fora de stock. A quantidade é';
$lang['sales_hits_reorder_level'] = 'bate nível de reordenar. A quantidade é';
$lang['sales_stock_alert_item_name'] = 'Alerta de stock para Nome do Item:';

$lang['sales_integrated_credit_card'] = 'Cartão de Crédito integrado';
$lang['sales_process_credit_card'] = 'Processar Cartão De Crédito';
$lang['sales_signature'] = 'Assinatura';
$lang['sales_card_statement'] = 'Portador de cartão acusa o recebimento de bens e/ou serviços e compromete-se a executar as obrigações estabelecidas pelo portador de cartão do contrato com o emissor.';
$lang['sales_credit_card_processing_is_down'] = 'Processamento de Cartão de crédito está desativado ou configurado incorretamente';
$lang['sales_cc_processing_cancelled'] = 'Processamento de Cartão de Crédito Cancelado';

$lang['sales_partial_credit'] = 'Cartão de Crédito Parcial';
$lang['sales_credit_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method'] = 'Cartão de crédito parcialmente cobrado, por favor, preencha venda com outra forma de pagamento';
$lang['sales_attempted_to_reverse_transactions_failed_please_contact_support'] = 'Tentativa de reverter a transação de Cartão de Crédito falhou, por favor, entre em contacto com support@phppointofsale.com';
$lang['sales_acknowledge_payment_failed_please_contact_support'] = 'Confirme que Pagamento falhou, por favor contacte o apoio';
$lang['sales_credit_card_processing_success'] = 'Cartão de Crédito foi cobrado com sucesso';
$lang['sales_ref_no'] = 'Nº de referência';
$lang['sales_search_reports'] = 'Pesquisar Vendas';

$lang['sales_customer_required_store_account'] = 'É necessário que o cliente adicione este pagamento';
$lang['sales_credit_card_transaction_completed_successfully'] = 'Transação de cartão de crédito concluída com êxito';
$lang['sales_save_credit_card_info'] = 'Guardar Cartão de Crédito para o Cliente';
$lang['sales_use_saved_cc_info'] = 'Usar CC #';
$lang['sales_charging_card_failed_please_try_again'] = 'Carregamento de Cartão de Crédito Falhou, por favor tente novamente';
$lang['sales_change_date'] = 'Alterar Data de Venda';
$lang['sales_editing_sale'] = 'Editar Venda';



$lang['sales_payment_not_cover_total_confirmation'] = 'Pagamentos NÃO cobrem o total, tem certeza de que deseja continuar?';
$lang['sales_auth_code'] = 'Código de Autorização';
$lang['sales_store_account_payment'] = 'Pagamento de Conta de Loja';

$lang['sales_recent_sales'] = 'Vendas Recentes de';
$lang['sales_global_sale_discount'] = 'Desconto de Venda Global';



$lang['sales_suspended_search'] = 'Pesquisar através de vendas Suspensas';
$lang['sales_customer_account_balance'] = 'Saldo da Conta do Cliente';
$lang['sales_new_sale'] = 'Venda Nova';
$lang['sales_cannot_complete_sale_as_payments_do_not_cover_total'] = 'Não é possível concluir a venda porque o pagamento NÃO cobre o total';
$lang['sales_cannot_delete_taxes_if_using_tax_inclusive_items'] = 'Não é possível eliminar impostos se a venda de imposto incluí o item';


$lang['sales_gift_receipt'] = 'Recibo de Cartão Presente';
$lang['sales_regular_receipt'] = 'Recibo Regular';
$lang['sales_fulfillment_sheet'] = 'Folha de Cumprimento';
$lang['sales_list_of_suspended_sales'] = 'Lista de vendas suspensas';
$lang['sales_set_focus_cancel'] = 'Define o foco para o botão "Cancelar Venda".';
$lang['sales_will_trigger'] = 'acionará a funcionalidade';
$lang['sales_will_trigget_dropdown'] = 'acionará a suspensão';
$lang['sales_and'] = 'e';
$lang['sales_will_focus_amount'] = 'irá mover o foco para a caixa "Quantidade"';
$lang['sales_in_addition_shortcut_keys'] = 'Além disso, estão disponíveis outros atalhos, Para visualizá-los, clique';
$lang['sales_on_the_keyboard'] = 'no teclado (nessa ordem)';
$lang['sales_you_will_see_letters'] = 'Verá as letras que podem ser usadas nos controlos';
$lang['sales_set_focus_comments'] = 'irá definir o foco para a caixa "Comentários"';
$lang['sales_set_focus_amount'] = 'irá definir o foco para a caixa "Quantidade"';
$lang['sales_set_focus_complete'] = 'Define o foco para o botão "Venda Completa" quando disponível';
$lang['sales_keyboard_help_title'] = 'Ajuda de atalhos do teclado';
$lang['closing_amount_not_equal'] = 'Quantidade de encerramento não coincide com o saldo de caixa, Tem a certeza que quer continuar';
$lang['sales_choose_register'] = 'Escolher o Registo';
$lang['sales_logout_without_closing_register'] = 'Sair sem fechar o registo (o próximo funcionário vai fechar)';
$lang['sales_change_register'] = 'Alterar Registo';
$lang['batch_sale'] = 'Venda de lote';
$lang['import_export_batch_sale'] = 'Importar venda de lote';
$lang['download_file_batch_sale'] = 'Descarregar o ficheiro de venda em lote';
$lang['download_excel_template_batch_sale'] = 'Descarregar Modelo de Excel para Venda em Lote';
$lang['import_batch_sale'] = 'Importar ficheiro de Venda de Lote';
$lang['batch_sales_error'] = 'A importação falhou porque um ou mais itens não existem';
$lang['sales_import_successfull'] = 'Importação de Vendas Com Sucesso';
$lang['sales_duplicate_receipt'] = 'Duplicar o recibo';

$lang['sales_must_select_sales_person'] = 'Deve selecionar um vendedor para adicionar pagamento';
$lang['sales_half_dollars'] = 'Half Dollars';
$lang['sales_quarters'] = 'Quarters';
$lang['sales_dimes'] = 'Dimes';
$lang['sales_nickels'] = 'Nickels';
$lang['sales_pennies'] = 'Pennies';

$lang['sales_over_credit_limit_warning'] = 'O cliente ultrapassou o limite do crédito. Tem certeza de que deseja concluir a venda?';
$lang['lookup_receipt'] = 'Recibo de pesquisa';
$lang['sales_notes'] = 'Notas';
$lang['sales_merchant_copy'] = 'Cópia de Comerciante';
$lang['sales_duplicate_copy'] = 'Cópia Duplicada';
$lang['sales_store_account_payment_item_must_not_be_0'] = 'Pagamento do item de conta da loja NÃO deve ser 0';
$lang['sales_capture_digital_signature'] = 'Captura de Assinatura Digital';
$lang['sales_clear_signature'] = 'Limpar Assinatura';
$lang['sales_done_capturing_sig'] = 'Feita a Captura de Assinatura';
$lang['sales_no_sig_captured'] = 'Nenhuma assinatura capturada, por favor, tente novamente';
$lang['sales_selling_item_below_cost'] = 'Está a vender o item abaixo do preço de custo';
$lang['sales_unable_to_add_item_out_of_stock'] = 'Não é possível adicionar o item - fora de stock';
$lang['sales_add_cash_to_register'] = 'Adicionar dinheiro ao registo';

$lang['register_add_subtract_message_add'] = 'Utilize o formulário abaixo para adicionar dinheiro ao registo';
$lang['register_add_subtract_message_subtract'] = 'Utilize o formulário abaixo para remover o dinheiro do registo';
$lang['register_you_have_already_added'] = 'Já adicionou';
$lang['register_to_the_register'] = 'para o registo';
$lang['register_you_have_already_subtracted'] = 'Já subtraiu';
$lang['register_from_the_register'] = 'do registo';
$lang['register_additional_amount_to_add'] = 'Montante adicional para adicionar ao registo';
$lang['register_additional_amount_to_subtract'] = 'Montante adicional para remover do registo';
$lang['sales_cash_successfully_added_to_drawer'] = 'Dinheiro adicionado com êxito à gaveta';
$lang['sales_cash_successfully_removed_from_drawer'] = 'Dinheiro removido com sucesso da gaveta';

$lang['sales_please_swipe_credit_card_on_machine'] = 'Por favor, complete a transação na máquina de cartão de crédito';
$lang['sales_partial_credit_card_transactions_voided'] = 'Venda cancelada e todos os pagamentos parciais com cartão de crédito foram anulados';
$lang['sales_unable_to_connect_to_credit_card_terminal'] = 'Não é possível ligar a terminais de cartão de crédito. Por favor verifique a ligação e que todo o software necessário está em execução.';
$lang['sales_credit_card_payment_is_greater_than_total_cannot_complete'] = 'Pagamento por cartão de crédito é maior do que o total; não é possível concluir a venda';

$lang['sales_prompt_for_card'] = 'Inserir Manualmente o Cartão';

$lang['sales_unable_to_connect_to_signature_pad'] = 'Não é possível ligar-se ao bloco de assinatura; por favor verifique se está instalado e ligado corretamente';

$lang['sales_cannot_add_zero_payment'] = 'Não é possível adicionar um pagamento de zero';
$lang['sales_cannot_refund_more_than_sale_total'] = 'Não pode reembolsar mais do que a venda total';
$lang['sales_global_sale_discount_percent'] = 'Desconto em todos os Itens por Percentagem';
$lang['sales_global_sale_discount_fixed'] = 'Desconto na Venda Inteira';
$lang['sales_set_discount'] = 'Definir Desconto';

$lang['sales_esc_cancel_sale'] = 'Cancelar a venda atual';
$lang['sales_completes_currrent_sale'] = 'Concluir venda actual';
$lang['sales_set_focus_item'] = 'Definir o foco na pesquisa de item';
$lang['sales_set_focus_payment'] = 'Definir o foco no campo de valor de pagamento';
$lang['sales_invoice_to'] = 'Fatura para';
$lang['sales_set_discount_fixed_or_percent'] = 'Definir Desconto (% ou fixo)';
$lang['sales_customer_facing_display'] = 'Ecrã Voltado para o Cliente';
$lang['sales_thank_you_for_shopping_at'] = 'Obrigado por comprar em';
$lang['sales_void_and_refund_credit_card'] = 'Cancelar e reembolsar cartão de crédito';
$lang['sales_void_and_cancel_return'] = 'Anular e cancelar o retorno';
$lang['sales_sale_deleted_and_voided'] = 'A venda foi eliminada e o pagamento por cartão de crédito anulado';

$lang['sales_deleted_voided'] = 'ELIMINADO/ANULADO';
$lang['sales_declined'] = 'RECUSADO';
$lang['sales_undeleted_voided'] = 'NÃO ELIMINADO';

$lang['sales_printing_opens_cash_drawer'] = 'A impressão vai abrir a gaveta de dinheiro e usar muito pouco papel';
$lang['sales_card_on_file'] = 'Cartão no ficheiro';
$lang['sales_entry_method'] = 'Método de Entrada';
$lang['sales_application_label'] = 'Rótulo de Aplicação';
$lang['sales_transaction_type'] = 'Tipo de Transação';

$lang['sales_sale_edit_confirm'] = 'Tem certeza de que deseja editar esta a venda? Isto irá substituir a venda atual.';
$lang['sales_enter_amount_of_points'] = 'Inserir quantidade de pontos a usar';
$lang['sales_swipe_type_giftcard'] = 'Deslize/Escreva o cartão presente #';
$lang['sales_points_to_much'] = 'Não é possível resgatar mais pontos do que já tem. Por favor insira um valor inferior.';

$lang['sales_redeem'] = 'Resgatar';
$lang['sales_unredeem'] = 'Não Amortizar';
$lang['sales_redeem_discount_for_next_sale'] = 'Amortizar Desconto na próxima venda!';
$lang['sales_sale_id_not_found'] = 'ID de Venda não encontrado';
$lang['sales_last_sale_receipt'] = 'Mostrar último recibo de venda';



$lang['sales_test_mode_transaction'] = 'TRANSAÇÃO EM MODO DE TESTE';
$lang['sales_swipe_cc'] = 'Passe o cartão e depois escreva o código de segurança manualmente';
$lang['sales_credit_card_no'] = 'Número de Cartão de Crédito';
$lang['sales_credit_card_holder_name'] = 'Nome do Titular de Cartão de Crédito';
$lang['sales_credit_card_type'] = 'Tipo de Cartão de Crédito';
$lang['sales_invalid_swipe'] = 'A passagem foi inválida; por favor, tente novamente';
$lang['sales_cc_decline'] = 'O seu cartão foi recusado. Por favor tente outro cartão.';
$lang['sales_unknown_card_error'] = 'Ocorreu um erro desconhecido. Por favor tente novamente';
$lang['sales_cc_are_you_sure_cancel'] = 'Tem certeza de que deseja cancelar o processamento do cartão de crédito?';
$lang['sales_cannot_process_sales_less_than_0'] = 'Não é possível processar vendas inferiores a 0,';
$lang['sales_over_credit_limit_error'] = 'O cliente ultrapassou o limite da conta da loja e não pode cobrar mais à conta';
$lang['sales_item_tiers'] = 'Níveis de item';
$lang['sales_update_customer'] = 'Actualizar Cliente';
$lang['sales_discount_percent'] = 'Percentagem De Desconto';
$lang['sales_close_register'] = 'Fechar Registo';
?>