<?php
$lang['common_common']='Común';
$lang['common_submit']='Aceptar';
$lang['common_or']='o';
$lang['common_powered_by']='Desarrollado por';
$lang['common_welcome']='Bienvenido(a)';
$lang['common_logout']='Salir';
$lang['common_list_of']='Lista de';
$lang['common_first_name']='Nombre (s)';
$lang['common_last_name']='Apellido (s)';
$lang['common_email']='Correo electrónico';
$lang['common_phone_number']='Teléfono';
$lang['common_address_1']='Dirección 1';
$lang['common_address_2']='Dirección 2';
$lang['common_city']='Ciudad';
$lang['common_state']='Provincia';
$lang['common_zip']='C.P.';
$lang['common_country']='País';

$lang['common_edit']='Editar';
$lang['common_search']='Buscar';
$lang['common_delete']='Borrar';
$lang['common_print_receipt']='Imprimir recibo';
$lang['common_view_recent_sales']='Visualizar ventas recientes';
$lang['common_you_are_using_phppos']='Está utilizando PHP POS Versión';
$lang['common_please_visit_my']='Todos los derechos reservados para PHP POS.';
$lang['common_website']=' ';
$lang['common_fields_required_message']='Es necesario rellenar los campos marcados con rojo';
$lang['common_learn_about_project']=' Para obtener más información visite nuestro sitio web: <a target="_blank" href="http://phppointofsale.com/">phppointofsale.com</a>';
$lang['common_searched_for']='Su búsqueda para';
$lang['common_first_name_required']='Es necesario ingresar el/los nombre (s)';
$lang['common_last_name_required']='Es necesario ingresar el/los apellido (s)';
$lang['common_email_invalid_format']='El correo electrónico ingresado no es válido';
$lang['common_confirm_search']='Ha seleccionado una o más filas. Éstas no estarán seleccionadas después de su búsqueda. ¿Está seguro que desea realizar esta búsqueda?';
$lang['common_no_persons_to_display']='No hay personas disponibles para mostrar';
$lang['common_return_policy']='Política de devoluciones';


$lang['common_inv']='Inventario';
$lang['common_det']='Detalles';
$lang['common_mailing_lists'] = 'Listas de correo';

$lang['common_cumulative'] = '¿Acumulativo?';
$lang['common_barcode_sheet'] = 'Hoja';
$lang['common_barcode_labels'] = 'Etiquetas';
$lang['common_upload_file_not_supported_format'] = 'El archivo cargado no contiene datos o el formato no es válido';
$lang['common_yes'] = 'Sí';
$lang['common_no'] = 'No';
$lang['common_file_path'] = 'Ruta del archivo';
$lang['common_excel_import'] = 'Importar desde un archivo de Excel';
$lang['common_wait'] = 'Por favor, espere...';
$lang['common_excel_export'] = 'Exportar a un archivo de Excel';
$lang['common_excel_import_update'] = 'Actualizar con un archivo de Excel';
$lang['common_account_number_exists']='El número de cuenta ya existe';

$lang['common_error'] = 'Error';
$lang['common_field_cannot_be_empty'] = 'El campo no puede estar vacío';
$lang['common_success'] = 'Éxito';
$lang['common_not_set'] = 'No establecido';
$lang['common_prices_include_tax'] = 'Los precios incluyen impuestos';
$lang['common_warning'] = 'Advertencia';
$lang['common_settings'] = 'Configuración';
$lang['common_step_1'] = 'Paso 1';
$lang['common_step_2'] = 'Paso 2';
$lang['common_to'] = 'A';
$lang['common_from'] = 'Desde';
$lang['common_dashboard'] = 'Panel';
$lang['common_all'] = 'Todo';
$lang['common_show_more'] = 'Mostrar más';
$lang['common_tax_name'] = 'Nombre del impuesto';
$lang['common_this_field_must_be_a_number'] = 'Este campo debe contener un valor numérico';
$lang['common_address'] = 'Dirección';
$lang['common_enter_amount_tendered'] = 'Ingrese el monto licitado';
$lang['common_person_id'] = 'Id. de la persona';
$lang['common_choose_avatar'] = 'Seleccione un avatar';
$lang['common_clear_search'] = 'Limpiar valores de búsqueda';
$lang['common_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['common_session_hijacking_attempt_no_access_allowed'] = 'Intento de intrusión dentro de la sesión. Se ha negado el acceso a la cuenta';
$lang['common_delete_my_session'] = 'Se ha actualizado de manera incorrecta, por favor elimine';
$lang['common_override_default_commission'] = 'Anular comisión por defecto';
$lang['common_fixed_amount'] = 'Cantidad fija';
$lang['common_percentage'] = 'Porcentaje';
$lang['common_commission_help'] = 'El porcentaje de la comisión se basa en el precio de venta o en la ganancia de un artículo';
$lang['common_hourly_pay_rate'] = 'Pago por hora';
$lang['common_announcement_special'] = 'Anuncios / Especiales';

$lang['common_credit_card_processing'] = 'Procesamiento con tarjetas de crédito';

$lang['common_name'] = 'Nombre';
$lang['common_new_category'] = 'Nueva categoría';
$lang['common_enter_name_of_category'] = 'Escriba el nombre de la nueva categoría';
$lang['common_month'] = 'Mes';
$lang['common_week'] = 'Semana';
$lang['common_sales_info'] = 'Información de ventas';
$lang['common_not_found'] = 'No se encontraron datos';
$lang['common_tags'] = 'Etiquetas';
$lang['common_add_new_tag'] = 'Añadir nueva etiqueta';
$lang['common_fields'] = 'Campos';
$lang['common_select_category'] = 'Seleccione una categoría';
$lang['common_monday'] = 'Lunes';
$lang['common_tuesday'] = 'Martes';
$lang['common_wednesday'] = 'Miércoles';
$lang['common_thursday'] = 'Jueves';
$lang['common_friday'] = 'Viernes';
$lang['common_saturday'] = 'Sábado';
$lang['common_sunday'] = 'Domingo';
$lang['common_dismiss'] = 'Descartar mensaje';
$lang['common_active'] = 'Activo';
$lang['common_inactive'] = 'Inactivo';
$lang['common_send_email'] = 'Enviar correo electrónico';
$lang['common_clear_selection'] = 'Eliminar selección';
$lang['common_try_again'] = 'Intente de nuevo';
$lang['common_empty'] = 'Vacío';
$lang['common_and'] = 'y';
$lang['common_margin'] = 'Margen';
$lang['common_enter_margin_percent'] = 'Ingrese el porcentaje de margen para calcular el precio de venta';
$lang['common_commission_percent_calculation'] = 'Método para calcular el porcentaje de la comisión';
$lang['common_points'] = 'Puntos';
$lang['common_test_mode_desc'] = 'Habilitar el modo de prueba le permitirá procesar ventas sin tener que guardarlas. Es una buena opción cuando esta probando el sistema.';
$lang['common_required'] = 'Necesario';
$lang['common_year'] = 'Año';
$lang['common_confirm_timeclock_logout'] = '¿Está seguro que desea salir SIN realizar un registro de salida?';
$lang['common_template'] = 'Plantilla';
$lang['common_label_info'] = 'etiquetas de 2 pulg por 1 pulg.';
$lang['common_check_for_update'] = 'Buscar actualizaciones';
$lang['common_update_available'] = 'Hay una actualización disponible';
$lang['common_download_now'] = 'Descargar ahora';
$lang['common_not_update_available'] = 'La actualización no está disponible';
$lang['common_see_all_notifications'] = 'Ver todos los mensajes';
$lang['common_view_sent_message'] = 'Ver los mensajes enviados';
$lang['employees_send_message'] = 'Enviar un mensaje';
$lang['common_switch_user'] = 'Cambiar de usuario';
$lang['common_edit_profile'] = 'Editar perfil';
$lang['common_enable_test_mode'] = 'Activar el modo de prueba';
$lang['common_company'] = 'Nombre de la Compañía';
$lang['common_tax_1'] = 'Impuesto 1';
$lang['common_tax_2'] = 'Impuesto 2';
$lang['common_tax_3'] = 'Impuesto 3';
$lang['common_tax_4'] = 'Impuesto 4';
$lang['common_tax_5'] = 'Impuesto 5';
$lang['common_tax_percent'] = 'Impuesto';
$lang['common_tag'] = 'Etiqueta';

$lang['reports_commission'] = 'Comisión';
$lang['common_profit'] = 'Ganancia';
$lang['common_employee'] = 'Empleado';
$lang['common_status'] = 'Estado';
$lang['common_start_typing_item_name'] = 'Ingrese o escanee un artículo o código de barras';
$lang['common_item'] = 'Artículo';

$lang['common_open'] = 'Abrir';
$lang['common_print'] = 'Imprimir';

$lang['common_cost_price'] = 'Costo';
$lang['common_unit_price'] = 'Precio de venta';
$lang['common_clone'] = 'Duplicar';
$lang['common_must_select_item_for_barcode'] = 'Debe seleccionar al menos un artículo para generar códigos de barras.';
$lang['common_product_id'] = 'Identificador del producto';

$lang['common_category'] = 'Categoría';
$lang['items_manage_categories'] = 'Administrar categorías';
$lang['items_manage_tags'] = 'Administrar etiquetas';
$lang['common_fixed_price'] = 'Precio fijo';
$lang['common_percent_off'] = 'Porcentaje de descuento';
$lang['common_without_tax'] = 'Sin impuesto';
$lang['common_change_cost_price_during_sale'] = 'Precio modificable mientras se realiza la venta';
$lang['common_override_default_tax'] = 'Anular impuesto por defecto';
$lang['common_item_name_required'] = 'Es necesario ingresar el nombre del artículo';
$lang['common_category_required'] = 'Es necesario ingresar la categoría';
$lang['common_unit_price_number'] = 'El precio unitario debe contener un valor numérico';
$lang['common_cost_price_number'] = 'El costo debe mantener un valor numérico';
$lang['common_supplier_id'] = 'ID del proveedor';
$lang['common_must_select_customer_for_labels'] = 'Debe seleccionar al menos a una persona para crear etiquetas de correo';
$lang['common_mailing_labels'] = 'Etiquetas de correo';
$lang['common_view_report'] = 'Visualizar reporte';
$lang['common_commission_default_rate'] = 'Tasa de la comisión por defecto';
$lang['common_language'] = 'Lenguaje';
$lang['customers_edit_store_account_balance'] = 'Editar el saldo de la cuenta de la tienda';
$lang['items_edit_quantity'] = 'Editar cantidad';
$lang['items_count_inventory'] = 'Recuento de inventario';

$lang['reports_categories'] = 'Categorías';
$lang['reports_closeout'] = 'Liquidación';

$lang['reports_sales_generator'] = 'Reporte personalizado';
$lang['reports_customers'] = 'Clientes';
$lang['reports_deleted_sales'] = 'Ventas eliminadas';
$lang['reports_discounts'] = 'Descuentos';
$lang['reports_employees'] = 'Empleados';
$lang['module_expenses_report'] = 'Gastos';
$lang['reports_giftcards'] = 'Tarjetas de regalo';
$lang['reports_inventory_reports'] = 'Reportes de inventario';
$lang['reports_items'] = 'Artículos';
$lang['reports_payments'] = 'Pagos';
$lang['reports_profit_and_loss'] = 'Pérdidas y ganancias';
$lang['reports_receivings'] = 'Entradas';
$lang['reports_register_log_title'] = 'Informe de registros';
$lang['reports_sales'] = 'Ventas';
$lang['reports_store_account'] = 'Reportes de la cuenta';
$lang['reports_suppliers'] = 'Proveedores';
$lang['reports_suspended_sales'] = 'Ventas suspendidos';
$lang['reports_taxes'] = 'Impuestos';
$lang['reports_tiers'] = 'Niveles';
$lang['reports_show_profit'] = 'Mostrar ganancia en todos los reportes';
$lang['reports_show_cost_price'] = 'Mostrar el precio de coste en todos los reportes';
$lang['reports_view_inventory_at_all_locations'] = 'Mostrar los reportes de inventario de todas las ubicaciones.';
$lang['module_expenses_search'] = 'Buscar';
$lang['module_expenses_add_update'] = 'Añadir, Actualizar';
$lang['module_expenses_delete'] = 'Borrar';
$lang['common_close'] = 'Cerrar';
$lang['common_messages_basic_info'] = 'Información del mensaje';
$lang['common_employees_sending_to'] = 'Envío para';
$lang['common_employees_message'] = 'Mensaje';
$lang['common_del_image'] = 'Eliminar imágen';
$lang['common_tax'] = 'Impuesto';

$lang['common_sales_tax_1'] = 'Impuesto de ventas 1';
$lang['common_sales_tax_2'] = 'Impuesto de ventas 2';

$lang['common_cash'] = 'Efectivo';
$lang['common_check'] = 'Cheque';
$lang['common_giftcard'] = 'Tarjeta de regalo';
$lang['common_debit'] = 'Tarjeta de débito';
$lang['common_credit'] = 'Tarjeta de crédito';
$lang['common_store_account'] = 'Línea de crédito';
$lang['common_default_tax_rate_1'] = 'Tasa de impuesto 1';
$lang['common_default_tax_rate_2'] = 'Tasa de impuesto 2';
$lang['common_default_tax_rate_3'] = 'Tasa de impuesto 3';
$lang['common_default_tax_rate_4'] = 'Tasa de impuesto 4';
$lang['common_default_tax_rate_5'] = 'Tasa de impuesto 5';
$lang['common_denomination'] = 'Denominación';
$lang['common_item_id'] = 'Id del artículo';
$lang['common_do_nothing'] = 'No hacer nada';
$lang['common_logged_in_employee'] = 'Sesión iniciada como empleado';
$lang['common_hide_layaways_sales_in_reports'] = 'Ocultar pagos previos a la venta (pago a plazos) en Reportes';
$lang['common_tier_name'] = 'Nombre del nivel';
$lang['employees_timeclock'] = 'Reloj checador';
$lang['common_new_item'] = 'Nuevo artículo';
$lang['common_show_grid'] = 'Mostrar cuadrícula';
$lang['common_hide_grid'] = 'Ocultar cuadrícula';
$lang['common_quantity'] = 'Cantidad';
$lang['common_no_items_in_cart'] = 'No hay artículos en el carrito';
$lang['common_new_customer'] = 'Nuevo cliente';
$lang['common_sub_total'] = 'Subtotal';
$lang['common_items_in_cart'] = 'Artículos en el carrito';
$lang['common_total'] = 'Total';
$lang['common_only_numbers_allowed'] = 'Sólo se permiten números';
$lang['common_successful_adding'] = 'El artículo se ha agregado de manera exitosa';
$lang['common_back_to_categories'] = 'Volver a Categorías';
$lang['common_back_to_tags'] = 'Volver a Etiquetas';
$lang['common_price'] = 'Precio';
$lang['common_discount_percent'] = '% de descuento';
$lang['common_stock'] = 'Inventario';

$lang['common_add_payment'] = 'Agregar Pago';
$lang['common_expire_date'] = 'Fecha de expiración';
$lang['common_none'] = 'Ninguno';

$lang['common_detach'] = 'Quitar';
$lang['common_email_receipt'] = 'Recibo por correo electrónico';


$lang['common_comments'] = 'Comentarios';
$lang['common_unsuspend'] = 'Reactivar';
$lang['common_recp'] = 'Recibo';
$lang['common_receipt_sent'] = 'El recibo se ha enviado de manera exitosa';
$lang['common_mass_import_from_excel'] = 'Importación masiva de datos desde una hoja de Excel';
$lang['common_full_path_to_excel_required'] = 'Es necesario especificar la ruta completa donde se encuentra la hoja de Excel';
$lang['common_supplier'] = 'Proveedor';

$lang['common_item_name'] = 'Nombre';
$lang['common_payment'] = 'Forma de pago';
$lang['common_amount_tendered'] = 'Cantidad recibida';
$lang['common_change_due'] = 'Cambio';
$lang['common_excel_import_disabled_on_demo'] = 'La importación de archivos de Excel no está disponible en el modo de demostración';
$lang['common_excel_import_failed'] = 'La importación desde un archivo de Excel ha fallado';
$lang['common_discount'] = 'Descuento';
$lang['common_register_name'] = 'Registrar nombre';
$lang['common_customer'] = 'Cliente';


$lang['common_item_number'] = 'Número de artículo';
$lang['common_item_number_expanded'] = 'UPC / EAN / ISBN';
$lang['common_giftcards_basic_information'] = 'Información de la tarjeta de regalo';
$lang['common_giftcards_giftcard_number'] = 'Número de la tarjeta de regalo';
$lang['common_giftcards_card_value'] = 'Valor';
$lang['common_giftcards_number_required'] = 'Es necesario ingresar el número de la tarjeta de regalo';
$lang['common_giftcards_exists'] = 'El número de la tarjeta de regalo ya existe';
$lang['common_giftcards_value_required'] = 'Es necesario ingresar el valor de la tarjeta de regalo';
$lang['common_giftcards_value'] = 'El monto de la tarjeta de regalo debe mantenerse con un valor numérico';
$lang['common_items_successful_updating'] = 'Ha actualizado de manera exitosa el artículo';
$lang['common_error_adding_updating'] = 'Error al agregar/actualizar el artículo';
$lang['common_suspended_receivings'] = 'Entradas suspendidas';
$lang['common_locations'] = 'Ubicaciones';
$lang['common_count'] = 'Cantidad';
$lang['common_open_amount'] = 'Monto de apertura';
$lang['common_cash_sales'] = 'Ventas en efectivo';
$lang['common_total_cash_additions'] = 'Adiciones en efectivo';
$lang['common_total_cash_subtractions'] = 'Retiros en efectivo';
$lang['common_remove_cash_from_register'] = 'Retirar efectivo de la caja registradora';
$lang['common_expenses'] = 'Gastos';
$lang['common_track_cash'] = '¿Monitorizar el efectivo de la caja registradora?';
$lang['common_opening_amount'] = 'Monto de apertura';
$lang['common_closing_amount'] = 'Monto de cierre';
$lang['common_amount_due'] = 'Total a pagar';

$lang['common_sales_person'] = 'Vendedor';
$lang['common_location'] = 'Ubicación';
$lang['common_size'] = 'Tamaño';

$lang['common_deleted_by'] = 'Eliminado por';
$lang['common_type'] = 'Tipo';
$lang['common_description'] = 'Descripción';
$lang['common_reason'] = 'Razón';
$lang['common_date'] = 'Fecha';
$lang['common_amount'] = 'Cantidad';
$lang['common_recipient_name'] = 'Nombre del que recibe';
$lang['common_approved_by'] = 'Aprobado por';
$lang['common_note'] = 'Nota de gastos';
$lang['common_inventory'] = 'Inventario';
$lang['common_items_in_out_qty'] = 'Cantidad de entrada/salida';
$lang['common_items_inventory_comments'] = 'Comentarios';
$lang['common_payment_amount'] = 'Importe de pago';
$lang['common_qty_received'] = 'Cantidad recibida';
$lang['common_comment'] = 'Comentario';

$lang['common_pay'] = 'Pagar';
$lang['common_update'] = 'Actualizar cliente';
$lang['common_credit_limit'] = 'Límite de crédito';
$lang['common_balance'] = 'Saldo';
$lang['common_layaway'] = 'Pago a plazos';
$lang['common_estimate'] = 'Cotización';
$lang['common_clock_in'] = 'Registro de hora de entrada';
$lang['common_clock_out'] = 'Registro de hora de salida';
$lang['common_clock_in_comment'] = 'Comentario de hora de entrada';
$lang['common_clock_out_comment'] = 'Comentario de hora de salida';
$lang['common_successfully_sent_message'] = 'Mensaje enviado con éxito';
$lang['common_generate_barcodes'] = 'Generar códigos de barras';
$lang['common_current_location'] = 'Ubicación actual';
$lang['common_items_override_prices'] = 'Anular precios';
$lang['common_locations_choose_location'] = 'Seleccionar ubicación';
$lang['common_pop_open_cash_drawer'] = 'Abrir el cajón';
$lang['common_full_path_to_excel_file_required'] = 'Es necesario indicar la ruta completa del archivo de Excel';
$lang['common_customer_name'] = 'Nombre del cliente';

$lang['common_employees_number'] = 'Número de empleado';
$lang['common_username'] = 'Usuario';
$lang['common_login_info'] = 'Información de acceso del empleado';
$lang['common_password'] = 'Contraseña';
$lang['common_repeat_password'] = 'Re ingrese la contraseña';
$lang['common_employees_successful_updating'] = 'Se ha actualizado al empleado de manera exitosa';
$lang['common_username_required'] = 'Es necesario ingresar el nombre de usuario';
$lang['common_username_minlength'] = 'El nombre de usuario debe contener al menos cinco carácteres';
$lang['common_password_minlength'] = 'La contraseña debe contener al menos ocho carácteres';
$lang['common_password_must_match'] = 'Las contraseñas no coinciden';
$lang['common_employees_error_updating_demo_admin'] = 'No puedes cambiar al usuario ADMIN dentro del modo de demostración';
$lang['common_employees_successful_adding'] = 'Se ha agregado al empleado ';
$lang['common_employees_error_adding_updating'] = 'Error al agregar/actualizar al empleado';
$lang['common_in_test_mode'] = 'El modo de prueba esta activado, las ventas generadas no se guardarán.';
$lang['common_disable_test_mode'] = 'Desactivar el modo de prueba';
$lang['common_sales_until_discount'] = 'Ventas con descuento';
$lang['common_payments'] = 'Pagos';
$lang['common_items_purchased'] = 'Artículos comprados';
$lang['common_merchant_id'] = 'Id. del comerciante';
$lang['common_items_duplicate_exists'] = 'Ya existe un árticulo con ese nombre. ¿Desea continuar?';
$lang['common_closed'] = 'Cerrado';
$lang['common_items_sold'] = 'Número de artículos vendidos';
$lang['common_built_on'] = 'Desarrollado el';
$lang['common_update_billing_info'] = 'Actualizar información de facturación';
$lang['common_start_new_sale'] = 'Iniciar una venta nueva';
?>