<?php
$lang["customers_new"] = "អតិថិជន​ថ្មី";


$lang["customers_mass_update"] = "បន្ទាន់​សម័យ​ដុំ​អតិថិជន";
$lang["customers_confirm_delete"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​អតិថិជន​ដែល​បាន​ជ្រើស​មែន​ឬ?";
$lang["customers_none_selected"] = "អ្នក​មិនទាន់​បាន​ជ្រើស​អតិថិជន​ដើម្បី​លុប​នៅ​ឡើយ";
$lang["customers_error_adding_updating"] = "មាន​កំហុស​បន្ថែម/បន្ទាន់​សម័យ​អតិថិជន";
$lang["customers_successful_adding"] = "អ្នក​បន្ថែម​អតិថិជន​បាន​ជោគជ័យ";
$lang["customers_successful_updating"] = "អ្នក​បន្ទាន់​សម័យ​អតិថិជន​បាន​ជោគជ័យ";
$lang["customers_successful_deleted"] = "អ្នក​លុប​អតិថិជន​បាន​ជោគជ័យ";
$lang["customers_one_or_multiple"] = "អតិថិជន";
$lang["customers_cannot_be_deleted"] = "ពុំ​អាច​លុប​អតិថិជន​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ទេ ពីព្រោះ​អតិថិជន​មួយ ឬ​ច្រើន​មាន​ភ្ជាប់​នឹង​ការ​លក់";

$lang["customers_account_number"] = "គណនី #";
$lang["customers_company_name"] = "ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន";
$lang["customers_customer_id"] = "ល.ស អតិថិជន";
$lang["customers_taxable"] = "ជាប់ពន្ធ";
$lang["customers_most_imported_some_failed"] = "អតិថិជន​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវបាន​នាំ​ចូល។ ប៉ុន្តែ​មួយចំនួន​មិនបាន នេះ​ជា​បញ្ជី​កូដ​ពួកគេ";
$lang["customers_import_successfull"] = "នាំចូល​អតិថិជន​ជោគជ័យ";
$lang["customers_mass_import_from_excel"] = "នាំចូល​ទិន្នន័យ​ដុំ​ពី​សន្លឹក excel";
$lang["customers_download_excel_import_template"] = "ទាញ​យក​ពុម្ពនាំចូល Excel (CSV)";
$lang["customers_download_excel_mass_update_template"] = "ទាញ​យក​ពុម្ពបន្ទាន់​សម័យ Excel ដុំ (CSV)";
$lang["customers_import"] = "នាំចូល";
$lang["customers_full_path_to_excel_required"] = "ទាមទារ​គន្លង​ពេញ​ទៅកាន់​ឯកសារ excel";
$lang["customers_import_customers_from_excel"] = "នាំចូល​អតិថិជន​ពី​ Excel";
$lang["customers_duplicate_account_id"] = "នាំចូល​បាន​បរាជ័យ​ដោយសារ​ស្ទួន​លេខ​សម្គាល់​អតិថិជន ឬ​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ​របស់​អ្នក រួច​សាកល្បង​ម្ដងទៀត";
$lang["customers_cleanup_old_customers"] = "សម្អាត​អតិថិជន​ចាស់";
$lang["customers_cleanup_sucessful"] = "សម្អាត​អតិថិជន​បាន​ជោគជ័យ";
$lang["customers_confirm_cleanup"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​សម្អាត​អតិថិជន​លុប​ទាំងអស់​មែន​ឬ? (នេះ​នឹង​លុប​លេខ​គណនី​ទាំងឡាយ​ពី​បណ្ដា​អតិថិជន​លុប ដើម្បី​គេ​អាច​ប្រើ​ឡើង​វិញ​បាន)";
$lang["customers_duplicate_exists"] = "មាន​ឈ្មោះ​អតិថិជន​ស្រដៀង​គ្នា។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត?";


$lang["customers_payamount_required"] = "ចំនួន​ជា​វាល​ត្រូវ​បំពេញ។";
$lang["customers_payamount_number"] = "ចំនួន​ត្រូវតែ​ជា​លេខ";
$lang["customers_due_amount"] = "តុល្យភាព​ត្រូវបង់";
$lang["customers_amount_pay"] = "ចំនួន";
$lang["customers_delete_cc_info"] = "លុប​ព័ត៌មាន​ប័ណ្ណ​ឥណទាន";
$lang["customers_tier_type"] = "ប្រភេទ​កាំ";
$lang["customers_new_customers_import"] = "ទាញ​យក​ពុម្ព Excel សម្រាប់​អតិថិជន​ថ្មី";
$lang["customers_update_customers_import"] = "ទាញ​យក​ពុម្ព excel សម្រាប់​អតិថិជន​មានស្រាប់";
$lang["customers_step_1_desc"] = "ទាញ​យកឯកសារ​មួយ​ខាងក្រោម រួច​បន្ថែម/បន្ទាន់​សម័យ​អតិថិជន​របស់​អ្នក។";
$lang["customers_step_2_desc"] = "រុញ​ឡើង​ឯកសារ​ពី​ជំហាន​ទី១ ដើម្បី​បំពេញ​ការ​បន្ថែម​/បច្ចុប្បន្ន​ភាព​អតិថិជន​របស់​អ្នក";
$lang["customers_store_account_balance"] = "តុល្យភាព​គណនី​ហាង";

$lang["customers_manual_edit_of_balance"] = "កែសម្រួល​តុល្យភាព​គណនី​ហាង​ដោយដៃ";
$lang["customers_are_you_sure_cancel"] = "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់បោះបង់​ការ​បន្ថែម​អតិថិជន​នេះ​មែន​ឬ?";

$lang["customers_tax_certificate"] = "ចំនួន​អ្នក​ដែល​មិន​មែន​ជា​វិញ្ញាបនបត្រ​បង់​ពន្ធ";
$lang['customers_override_default_tax_for_sale'] = 'បដិសេធ​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​លំនាំដើម​សម្រាប់​លក់';
$lang['customers_amount_to_spend_for_next_point'] = 'ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ចំណាយ​សម្រាប់​ចំណុច​បន្ទាប់';


$lang['customers_update'] = 'ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ';
$lang['customers_basic_information'] = 'ជូនដំណឹងដល់អតិថិជន';
?>