<?php
$lang['common_common']='Commun';
$lang['common_submit']='Soumettre';
$lang['common_or']='Ou';
$lang['common_powered_by']='Propulsé par'; 
$lang['common_welcome']='Bienvenue';
$lang['common_logout']='Sortir';
$lang['common_list_of']='Liste de';
$lang['common_first_name']='Prénom'; 
$lang['common_last_name']='Nom';
$lang['common_email']='Courriel';
$lang['common_phone_number']='Téléphone';
$lang['common_address_1']='Adresse 1';
$lang['common_address_2']='Adresse 2';
$lang['common_city']='Ville';
$lang['common_state']='État/Province';
$lang['common_zip']='Code postal'; 
$lang['common_country']='Pays'; 

$lang['common_edit']='Modifier';
$lang['common_search']='Recherche';
$lang['common_delete']='Supprimer';
$lang['common_print_receipt']='Imprimer le reçu'; 
$lang['common_view_recent_sales']='Voir les ventes récentes';
$lang['common_you_are_using_phppos']='Vous utilisez PHP Point Of Sale version'; 
$lang['common_please_visit_my']='S\'il vous plaît, visitez notre'; 
$lang['common_website']='site web';
$lang['common_fields_required_message']='Les champs en rouge sont requis'; 
$lang['common_learn_about_project']='pour voir les dernières informations sur le projet.'; 
$lang['common_searched_for']='Recherché pour';
$lang['common_first_name_required']='Prénom est un champ requis'; 
$lang['common_last_name_required']='Nom est un champ requis'; 
$lang['common_email_invalid_format']='Le courriel n\'est pas dans un bon format'; 
$lang['common_confirm_search']='Vous avez selectionné une ou plusieures lignes, elles ne seront plus selectionnées après votre recherche. Êtes-vous sûr de vouloir lancer cette recherche?'; 
$lang['common_no_persons_to_display']='Il n\'y a personne à afficher'; 
$lang['common_return_policy']='Politique de retour';


$lang['common_inv']='Inventaire';
$lang['common_det']='Détails';
$lang['common_mailing_lists'] = 'Liste d\'envoi de courriels';

$lang['common_cumulative'] = 'Cumulatif?';
$lang['common_barcode_sheet'] = 'Feuille des codes barres';
$lang['common_barcode_labels'] = 'Étiquettes des codes  barres';
$lang['common_upload_file_not_supported_format'] = 'Le fichier téléchargé n\'est pas dans un format supporté.'; 
$lang['common_yes'] = 'Oui';
$lang['common_no'] = 'Non';
$lang['common_file_path'] = 'Chemin du fichier';
$lang['common_excel_import'] = 'Importation depuis Excel';
$lang['common_wait'] = 'Un moment s\'il vous plaît...'; 
$lang['common_excel_export'] = 'Exporter vers Excel';
$lang['common_excel_import_update'] = 'Mise à jour en lot depuis Excel';
$lang['common_account_number_exists']='Numéro de compte existant';

$lang['common_error'] = 'Erreur';
$lang['common_field_cannot_be_empty'] = 'Le champ ne peut être vide';
$lang['common_success'] = 'Succès';
$lang['common_not_set'] = 'Non défini';
$lang['common_prices_include_tax'] = 'Les prix comprennent la taxe';
$lang['common_warning'] = 'Avertissement';
$lang['common_settings'] = 'Paramètres';
$lang['common_step_1'] = 'Etape 1';
$lang['common_step_2'] = 'Étape 2';
$lang['common_to'] = 'À';
$lang['common_from'] = 'De';
$lang['common_dashboard'] = 'Tableau de bord';
$lang['common_all'] = 'Tout';
$lang['common_show_more'] = 'Montrer d\'avantage';
$lang['common_tax_name'] = 'Nom de la taxe';
$lang['common_this_field_must_be_a_number'] = 'Ce champ doit être un nombre';
$lang['common_address'] = 'Adresse';
$lang['common_enter_amount_tendered'] = 'Entrez le montant perçu';
$lang['common_person_id'] = 'ID personne';
$lang['common_choose_avatar'] = 'Choisissez l\'image';
$lang['common_clear_search'] = 'Effacer la recherche';
$lang['common_cancel'] = 'Annuler';
$lang['common_session_hijacking_attempt_no_access_allowed'] = 'Tentative de piratage de la session. Accès refusé.';
$lang['common_delete_my_session'] = 'Vous avez mis à jour de manière incorrecte. S\'il vous plaît, supprimez';
$lang['common_override_default_commission'] = 'Outrepasser la commission par défaut';
$lang['common_fixed_amount'] = 'Montant fixe';
$lang['common_percentage'] = 'Pourcentage';
$lang['common_commission_help'] = 'Le pourcentage de la commission est basé sur le prix de vente d\'un article';
$lang['common_hourly_pay_rate'] = 'Taux horaire';
$lang['common_announcement_special'] = 'Annonces/Promotions';

$lang['common_credit_card_processing'] = 'Traitement des cartes de crédit';

$lang['common_name'] = 'Nom';
$lang['common_new_category'] = 'Nouvelle catégorie';
$lang['common_enter_name_of_category'] = 'Entrez le nom de la nouvelle catégorie';
$lang['common_month'] = 'Mois';
$lang['common_week'] = 'Semaine';
$lang['common_sales_info'] = 'Informations sur les ventes';
$lang['common_not_found'] = 'Aucune donnée disponible';
$lang['common_tags'] = 'Mots clés';
$lang['common_add_new_tag'] = 'Ajouter un nouveau mot clé';
$lang['common_fields'] = 'Champs';
$lang['common_select_category'] = 'Choisir une catégorie';
$lang['common_monday'] = 'Lundi';
$lang['common_tuesday'] = 'Mardi';
$lang['common_wednesday'] = 'Mercredi';
$lang['common_thursday'] = 'Jeudi';
$lang['common_friday'] = 'Vendredi';
$lang['common_saturday'] = 'Samedi';
$lang['common_sunday'] = 'Dimanche';
$lang['common_dismiss'] = 'Effacer le message';
$lang['common_active'] = 'Actif';
$lang['common_inactive'] = 'Inactif';
$lang['common_send_email'] = 'Envoyer un courriel';
$lang['common_clear_selection'] = 'Effacer la sélection';
$lang['common_try_again'] = 'Essayez encore';

//NEW START
$lang['common_empty'] = 'Vide';

$lang['common_and'] = 'Et';
$lang['common_margin'] = 'Marge';
$lang['common_enter_margin_percent'] = 'Entrez pourcentage de marge pour calculer le prix de vente';
$lang['common_commission_percent_calculation'] = 'Commission méthode de calcul de pourcentage';
$lang['common_points'] = 'Des points';
$lang['common_test_mode_desc'] = 'Activation du mode de test vous permettra de traiter les ventes sans réellement les sauver. Ce qui est bon en essayant le système.';
$lang['common_required'] = 'requis, demandé';
$lang['common_year'] = 'An';
$lang['common_confirm_timeclock_logout'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter SANS pointage sur?';
$lang['common_template'] = 'Modèle';
$lang['common_label_info'] = 'avec deux pouces par 1 pouce étiquettes';
$lang['common_check_for_update'] = 'Vérifiez la mise à jour';
$lang['common_update_available'] = 'Il ya une mise à jour disponible';
$lang['common_download_now'] = 'Télécharger maintenant';
$lang['common_not_update_available'] = 'Mettre à jour pas disponible';
$lang['common_see_all_notifications'] = 'Voir tous les messages';
$lang['common_view_sent_message'] = 'Voir messages envoyés';
$lang['employees_send_message'] = 'Envoyer un message';
$lang['common_switch_user'] = 'Changer d\'utilisateur';
$lang['common_edit_profile'] = 'Modifier le profil';
$lang['common_enable_test_mode'] = 'Activer le mode de test';
$lang['common_company'] = 'Nom de la compagnie';
$lang['common_tax_1'] = 'Taxe 1';
$lang['common_tax_2'] = 'Taxe 2';
$lang['common_tax_3'] = 'Taxe 3';
$lang['common_tax_4'] = 'Taxe 4';
$lang['common_tax_5'] = 'Taxe 5';
$lang['common_tax_percent'] = 'Pourcentage taxe';
$lang['common_tag'] = 'Balise';

$lang['reports_commission'] = 'Commission';
$lang['common_profit'] = 'Bénéfice';
$lang['common_employee'] = 'Employé';
$lang['common_status'] = 'Statut';
$lang['common_start_typing_item_name'] = 'Entrez le nom ou code barre de l\'article';
$lang['common_item'] = 'Article';

$lang['common_open'] = 'Ouvert';
$lang['common_print'] = 'Imprimer';

$lang['common_cost_price'] = 'Prix d\'achat';
$lang['common_unit_price'] = 'Prix ​​de vente';
$lang['common_clone'] = 'Cloner';
$lang['common_must_select_item_for_barcode'] = 'Vous devez selectionner au moins 1 article pour générer des codes barres';
$lang['common_product_id'] = 'ID du produit';

$lang['common_category'] = 'Catégorie';
$lang['items_manage_categories'] = 'Gérer les catégories';
$lang['items_manage_tags'] = 'Gérer les balises';
$lang['common_fixed_price'] = 'Prix ​​fixé';
$lang['common_percent_off'] = 'Pourcentage de rabais';
$lang['common_without_tax'] = 'Sans taxes';
$lang['common_change_cost_price_during_sale'] = 'Changement du prix de revient lors de la vente';
$lang['common_override_default_tax'] = 'Modifier la taxe par défaut';
$lang['common_item_name_required'] = 'Le nom de l\'article est un champ requis';
$lang['common_category_required'] = 'Catégorie est un champ requis';
$lang['common_unit_price_number'] = 'Prix unitaire doit être un chiffre';
$lang['common_cost_price_number'] = 'Prix achat doit être un chiffre';
$lang['common_supplier_id'] = 'Id du fournisseur';
$lang['common_must_select_customer_for_labels'] = 'Vous devez sélectionner au moins une personne pour les étiquettes de mmailing';
$lang['common_mailing_labels'] = 'Étiquettes postales';
$lang['common_view_report'] = 'Voir le rapport';
$lang['common_commission_default_rate'] = 'Taux de commission par défaut';
$lang['common_language'] = 'Langue';
$lang['customers_edit_store_account_balance'] = 'Modifier le solde du compte du magasin';
$lang['items_edit_quantity'] = 'Modifier la quantité';
$lang['items_count_inventory'] = 'Comptez inventaire';

$lang['reports_categories'] = 'Catégories';
$lang['reports_closeout'] = 'Liquidation';

$lang['reports_sales_generator'] = 'Rapport personnalisé';
$lang['reports_customers'] = 'Clients';
$lang['reports_deleted_sales'] = 'Supprimer les ventes';
$lang['reports_discounts'] = 'Rabais';
$lang['reports_employees'] = 'Employés';
$lang['module_expenses_report'] = 'Dépenses';
$lang['reports_giftcards'] = 'Cartes-cadeaux';
$lang['reports_inventory_reports'] = 'Rapports d\'inventaire';
$lang['reports_items'] = 'Articles';
$lang['reports_payments'] = 'Paiements';
$lang['reports_profit_and_loss'] = 'Pertes et profits';
$lang['reports_receivings'] = 'Réceptions';
$lang['reports_register_log_title'] = 'Journaux d\'enregistrement';
$lang['reports_sales'] = 'Ventes';
$lang['reports_store_account'] = 'Comptes magasin';
$lang['reports_suppliers'] = 'Fournisseurs';
$lang['reports_suspended_sales'] = 'Ventes en suspension';
$lang['reports_taxes'] = 'Impôts';
$lang['reports_tiers'] = 'Tiers';
$lang['reports_show_profit'] = 'Afficher le profit dans tous les rapports';
$lang['reports_show_cost_price'] = 'Voir le prix de vente dans tous les rapports';
$lang['reports_view_inventory_at_all_locations'] = 'Rapport d\'inventaire à tous les emplacements';
$lang['module_expenses_search'] = 'Recherche';
$lang['module_expenses_add_update'] = 'Ajouter, mettre à jour';
$lang['module_expenses_delete'] = 'Effacer';
$lang['common_close'] = 'Fermer';
$lang['common_messages_basic_info'] = 'Information du message';
$lang['common_employees_sending_to'] = 'Envoyer à';
$lang['common_employees_message'] = 'Message';
$lang['common_del_image'] = 'Supprimer l\'image';
$lang['common_tax'] = 'Taxes';

$lang['common_sales_tax_1'] = 'Taxe de vente 1';
$lang['common_sales_tax_2'] = 'Taxe de vente 2';

$lang['common_cash'] = 'Comptant';
$lang['common_check'] = 'Chèque';
$lang['common_giftcard'] = 'Carte cadeau';
$lang['common_debit'] = 'Carte débit';
$lang['common_credit'] = 'Carte credit';
$lang['common_store_account'] = 'Compte magasin';
$lang['common_default_tax_rate_1'] = 'Taxe 1';
$lang['common_default_tax_rate_2'] = 'Taxe 2';
$lang['common_default_tax_rate_3'] = 'Taux de taxe 3';
$lang['common_default_tax_rate_4'] = 'Taux de taxe 4';
$lang['common_default_tax_rate_5'] = 'Taux de taxe 5';
$lang['common_denomination'] = 'Dénomination';
$lang['common_item_id'] = 'ID de l\'article';
$lang['common_do_nothing'] = 'Ne rien faire';
$lang['common_logged_in_employee'] = 'Employé connecté';
$lang['common_hide_layaways_sales_in_reports'] = 'Masquer les mises de côté dans les rapports';
$lang['common_tier_name'] = 'Niveau Nom';
$lang['employees_timeclock'] = 'Horodateur';
$lang['common_new_item'] = 'Nouvel article';
$lang['common_show_grid'] = 'Afficher la grille d\'items';
$lang['common_hide_grid'] = 'Masquer la grille d\'items';
$lang['common_quantity'] = 'Qté.';
$lang['common_no_items_in_cart'] = 'Il n\'y a pas articles dans le panier';
$lang['common_new_customer'] = 'Nouveau client';
$lang['common_sub_total'] = 'Sous-total';
$lang['common_items_in_cart'] = 'Articles dans le panier';
$lang['common_total'] = 'Global';
$lang['common_only_numbers_allowed'] = 'Seuls les nombres sont autorisés';
$lang['common_successful_adding'] = 'Vous avez ajouté l\'article avec succès';
$lang['common_back_to_categories'] = 'Retour aux catégories';
$lang['common_back_to_tags'] = 'Retour aux étiquettes';
$lang['common_price'] = 'Prix';
$lang['common_discount_percent'] = '% Rabais';
$lang['common_stock'] = 'Stock';

$lang['common_add_payment'] = 'Ajout un paiement';
$lang['common_expire_date'] = 'Date d\'expiration';
$lang['common_none'] = 'Aucun';

$lang['common_detach'] = 'Détacher';
$lang['common_email_receipt'] = 'Reçu par courriel';


$lang['common_comments'] = 'Commentaires';
$lang['common_unsuspend'] = 'Réactiver';
$lang['common_recp'] = 'Réception';
$lang['common_receipt_sent'] = 'Reçu envoyé';
$lang['common_mass_import_from_excel'] = 'Données sur les importations massives de feuille Excel';
$lang['common_full_path_to_excel_required'] = 'Le chemin complet vers le fichier Excel est requis';
$lang['common_supplier'] = 'Fournisseur';

$lang['common_item_name'] = 'Nom d\'article';
$lang['common_payment'] = 'Type de paiement';
$lang['common_amount_tendered'] = 'Montant remis';
$lang['common_change_due'] = 'Monnaie dûe';
$lang['common_excel_import_disabled_on_demo'] = 'Importation Excel désactiver en Demo';
$lang['common_excel_import_failed'] = 'Échec de l\'importation depuis Excel';
$lang['common_discount'] = 'Rabais';
$lang['common_register_name'] = 'Nom du registre';
$lang['common_customer'] = 'Client';


$lang['common_item_number'] = 'Numéro d\'article';
$lang['common_item_number_expanded'] = 'UPC / EAN / ISBN';
$lang['common_giftcards_basic_information'] = 'Informations sur la carte-cadeau';
$lang['common_giftcards_giftcard_number'] = 'Numéro carte carte-cadeau';
$lang['common_giftcards_card_value'] = 'Montant';
$lang['common_giftcards_number_required'] = 'Numéro de la carte-cadeau requis';
$lang['common_giftcards_exists'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer TOUS les employés?';
$lang['common_giftcards_value_required'] = 'Montant de la carte-cadeau requis';
$lang['common_giftcards_value'] = 'Montant de la carte doit être un chiffre';
$lang['common_items_successful_updating'] = 'Vous avez mis à jour l\'article avec succès';
$lang['common_error_adding_updating'] = 'Erreur d\'ajout/mise à jour de l\'article';
$lang['common_suspended_receivings'] = 'Réceptions suspendues';
$lang['common_locations'] = 'Emplacements';
$lang['common_count'] = 'Compter';
$lang['common_open_amount'] = 'Montant d\'ouverture';
$lang['common_cash_sales'] = 'Ventes comptants';
$lang['common_total_cash_additions'] = 'Ajouts d\'un montant';
$lang['common_total_cash_subtractions'] = 'Soustractions d\'un montant';
$lang['common_remove_cash_from_register'] = 'Retirer de l\'argent du tiroir caisse';
$lang['common_expenses'] = 'Dépenses';
$lang['common_track_cash'] = 'Faire le suivi des espèces dans le tiroir-caisse';
$lang['common_opening_amount'] = 'Montant d\'ouverture';
$lang['common_closing_amount'] = 'Montant de fermeture';
$lang['common_amount_due'] = 'Montant dû';

$lang['common_sales_person'] = 'vendeur';
$lang['common_location'] = 'Emplacement';
$lang['common_size'] = 'Taille';

$lang['common_deleted_by'] = 'Supprimé par';
$lang['common_type'] = 'Type';
$lang['common_description'] = 'Description';
$lang['common_reason'] = 'Raison';
$lang['common_date'] = 'Date';
$lang['common_amount'] = 'Montant';
$lang['common_recipient_name'] = 'Nom du bénéficiaire';
$lang['common_approved_by'] = 'Approuvé par';
$lang['common_note'] = 'Notes des dépenses';
$lang['common_inventory'] = 'Inventaire';
$lang['common_items_in_out_qty'] = 'Quantitée entrée/sortie';
$lang['common_items_inventory_comments'] = 'Commentaires';
$lang['common_payment_amount'] = 'Montant du paiement';
$lang['common_qty_received'] = 'Quantité reçu';
$lang['common_comment'] = 'Commentaires';

$lang['common_pay'] = 'Payer';
$lang['common_update'] = 'Mise à jour du client';
$lang['common_credit_limit'] = 'Limite de crédit';
$lang['common_balance'] = 'Solde';
$lang['common_layaway'] = 'Mise de côté';
$lang['common_estimate'] = 'Estimation';
$lang['common_clock_in'] = 'Entrée';
$lang['common_clock_out'] = 'Sortie';
$lang['common_clock_in_comment'] = 'Poinçonner le commentaire';
$lang['common_clock_out_comment'] = 'Poinçonner le commentaire en sortie';
$lang['common_successfully_sent_message'] = 'Message envoyé avec succès';
$lang['common_generate_barcodes'] = 'Générer les codes barres';
$lang['common_current_location'] = 'Localisation actuelle';
$lang['common_items_override_prices'] = 'Modifier les prix';
$lang['common_locations_choose_location'] = 'Choisir un emplacement';
$lang['common_pop_open_cash_drawer'] = 'Pop Ouvrir Cash Drawer';
$lang['common_full_path_to_excel_file_required'] = 'chemin complet vers le fichier excel requise';
$lang['common_customer_name'] = 'Nom du client';

$lang['common_employees_number'] = 'Numéro d\'employé';
$lang['common_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['common_login_info'] = 'Information d\'accès de l\'employé';
$lang['common_password'] = 'Mot de passe';
$lang['common_repeat_password'] = 'Retaper le mot de passe';
$lang['common_employees_successful_updating'] = 'Employé actualisé avec succès';
$lang['common_username_required'] = 'Le champ Nom d\'utilisateur est requis';
$lang['common_username_minlength'] = 'Le nom d\'utilisateur doit avoir au moins 5 caractères';
$lang['common_password_minlength'] = 'Le mot de passe doit avoir au moins 8 caractères';
$lang['common_password_must_match'] = 'Les mots de passe doivent être identiques';
$lang['common_employees_error_updating_demo_admin'] = 'Vous ne pouvez pas changer l\'utilisateur admin de la version demo';
$lang['common_employees_successful_adding'] = 'Employé ajouté avec succès';
$lang['common_employees_error_adding_updating'] = 'Erreur en ajoutant/actualisant l\'employé';
$lang['common_in_test_mode'] = 'Vous êtes en mode de test. Les ventes ne seront pas enregistrées';
$lang['common_disable_test_mode'] = 'Désactiver le mode test';
$lang['common_sales_until_discount'] = 'Jusqu\'à Sales Discount';
$lang['common_payments'] = 'Paiements';
$lang['common_items_purchased'] = 'Article acheté';
$lang['common_merchant_id'] = 'ID Marchand';
$lang['common_items_duplicate_exists'] = 'Un nom d\'élément similaire existe déjà. Voulez-vous continuer?';
$lang['common_closed'] = 'Fermé';
$lang['common_items_sold'] = 'Nombre d\'items vendus';
$lang['common_built_on'] = 'Construit sur';
$lang['common_update_billing_info'] = 'Mise à jour de la facturation';
$lang['common_start_new_sale'] = 'Démarrer une nouvelle vente';
?>