<?php
$lang['common_common'] = 'allgemein';
$lang['common_submit'] = 'Absenden';
$lang['common_or'] = 'ODER';
$lang['common_powered_by'] = 'Powered by';
$lang['common_welcome'] = 'Willkommen';
$lang['common_logout'] = 'Abmelden';
$lang['common_list_of'] = 'Auflistung der';
$lang['common_first_name'] = 'Vorname';
$lang['common_last_name'] = 'Nachname';
$lang['common_email'] = 'E-Mailadresse';
$lang['common_phone_number'] = 'Telefonnummer';
$lang['common_address_1'] = 'Adresse 1';
$lang['common_address_2'] = 'Adresse 2';
$lang['common_city'] = 'Stadt';
$lang['common_state'] = 'Bundesland';
$lang['common_zip'] = 'PLZ';
$lang['common_country'] = 'Land';

$lang['common_edit'] = 'bearb.';
$lang['common_print_receipt'] = 'Beleg drucken';
$lang['common_search'] = 'Suche';
$lang['common_delete'] = 'Löschen';
$lang['common_view_recent_sales'] = 'Kürzliche Verkäufe anzeigen';
$lang['common_you_are_using_phppos'] = 'Sie verwenden PHP Point Of Sale Version';
$lang['common_please_visit_my'] = 'Bitte besuchen Sie meine';
$lang['common_website'] = 'Internetseite,';
$lang['common_fields_required_message'] = 'Felder in <strong>&gt;&gt;rot&lt;&lt;</strong> sind erforderlich';
$lang['common_learn_about_project'] = 'um Neuigkeiten über das Projekt zu erfahren';
$lang['common_searched_for'] = 'Gesucht nach';
$lang['common_first_name_required'] = 'Der Vorname ist erforderlich';
$lang['common_last_name_required'] = 'Der Nachname ist erforderlich';
$lang['common_email_invalid_format'] = 'Die E-Mailadresse ist ungültig';
$lang['common_confirm_search'] = 'Es wurden eine oder mehrere Zeilen ausgewählt, welche nach dem Suchvorgang nicht mehr markiert sein werden. Soll der Suchvorgang wirklich gestartet werden?';
$lang['common_no_persons_to_display'] = 'Keine Einträge gefunden';
$lang['common_return_policy'] = 'Rücknahme-Richtlinie';


$lang['common_inv'] = 'Inventar';
$lang['common_det'] = 'Details';
$lang['common_mailing_lists'] = 'Mailing-Listen';

$lang['common_cumulative'] = 'Zusammenfassen?';
$lang['common_barcode_sheet'] = 'Barcode-Blatt';
$lang['common_barcode_labels'] = 'Barcode-Etiketten';
$lang['common_upload_file_not_supported_format'] = 'Die hochgeladene Datei war leer oder in einem nicht unterstützten Format.';
$lang['common_yes'] = 'Ja';
$lang['common_no'] = 'Nein';
$lang['common_file_path'] = 'Dateipfad';
$lang['common_excel_import'] = 'Excel-Import';
$lang['common_excel_import_update'] = 'Excel-Massenaktualisierung';
$lang['common_wait'] = 'Bitte warten...';
$lang['common_excel_export'] = 'Excel-Export';
$lang['common_account_number_exists'] = 'Account-ID existiert bereits';

$lang['common_error'] = 'Fehler';
$lang['common_field_cannot_be_empty'] = 'Dieses Feld darf nicht leer sein';
$lang['common_success'] = 'Erfolgreich';
$lang['common_not_set'] = 'Nicht gesetzt';
$lang['common_prices_include_tax'] = 'Preise inkl. Steuer';
$lang['common_warning'] = 'Warnung';
$lang['common_settings'] = 'Einstellungen';
$lang['common_step_1'] = 'Schritt 1';
$lang['common_step_2'] = 'Schritt 2';
$lang['common_to'] = 'An';
$lang['common_from'] = 'Von';
$lang['common_dashboard'] = 'Dashboard';
$lang['common_all'] = 'Alle';
$lang['common_show_more'] = 'Mehr anzeigen';
$lang['common_tax_name'] = 'Steuer-Name';
$lang['common_this_field_must_be_a_number'] = 'Dieses Feld muss eine Zahl beinhalten';
$lang['common_address'] = 'Addresse';
$lang['common_enter_amount_tendered'] = 'Angebotene Menge eingeben';
$lang['common_person_id'] = 'Kunden #';
$lang['common_choose_avatar'] = 'Avatar auswählen';
$lang['common_clear_search'] = 'Suche leeren';
$lang['common_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['common_session_hijacking_attempt_no_access_allowed'] = 'Session-Hijacking-Versuch erkannt. Der Zugriff wurde verweigert';
$lang['common_delete_my_session'] = 'Sie haben falsch aktualisiert, bitte löschen';
$lang['common_override_default_commission'] = 'Standard-Provision übergehen';
$lang['common_fixed_amount'] = 'Feste Menge';
$lang['common_percentage'] = 'Prozentsatz';
$lang['common_commission_help'] = 'Prozentsatz der Provision basiert auf dem Verkaufspreis oder Gewinn eines Artikels';
$lang['common_hourly_pay_rate'] = 'Stündliche Verkaufsrate';
$lang['common_announcement_special'] = 'Ankündigungen/Specials';

$lang['common_credit_card_processing'] = 'Kreditkarten-Verarbeitung';
$lang['common_name'] = 'Name';
$lang['common_new_category'] = 'Neue Kategorie';
$lang['common_enter_name_of_category'] = 'Name der neuen Kategorie eingeben';
$lang['common_month'] = 'Monat';
$lang['common_week'] = 'Woche';
$lang['common_sales_info'] = 'Verkaufs-Informationen';
$lang['common_not_found'] = 'Keine Einträge gefunden';
$lang['common_tags'] = 'Tags';
$lang['common_add_new_tag'] = 'Neuen Tag hinzufügen';
$lang['common_fields'] = 'Felder';
$lang['common_select_category'] = 'Kategorie auswählen';
$lang['common_monday'] = 'Montag';
$lang['common_tuesday'] = 'Dienstag';
$lang['common_wednesday'] = 'Mittwoch';
$lang['common_thursday'] = 'Donnerstag';
$lang['common_friday'] = 'Freitag';
$lang['common_saturday'] = 'Samstag';
$lang['common_sunday'] = 'Sonntag';
$lang['common_dismiss'] = 'Nachricht enternen';
$lang['common_active'] = 'Aktiv';
$lang['common_inactive'] = 'Inaktiv';
$lang['common_send_email'] = 'E-Mail versenden';
$lang['common_clear_selection'] = 'Auswahl aufheben';
$lang['common_try_again'] = 'Erneut versuchen';
$lang['common_empty'] = 'Leer';
$lang['common_and'] = 'Und';
$lang['common_margin'] = 'Gewinnmarge';
$lang['common_enter_margin_percent'] = 'Prozentuelle Gewinnmarge eingeben, um den Verkaufspreis zu kalkulieren';
$lang['common_commission_percent_calculation'] = 'Prozentuale Provisions-Kalkulations-Methode';
$lang['common_points'] = 'Punkte';
$lang['common_test_mode_desc'] = 'Das Aktivieren des Testmodus ermöglicht es Ihnen, Verkäufe zu simulieren, ohne diese tatsächlich zu speichern - dies ist gut, wenn Sie das System ausprobieren möchten.';
$lang['common_required'] = 'Erforderlich';
$lang['common_year'] = 'Jahr';
$lang['common_confirm_timeclock_logout'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten, OHNE vorher auszustempeln?';
$lang['common_template'] = 'Vorlage';
$lang['common_label_info'] = 'Mit 1x2-Zoll-Etiketten';
$lang['common_check_for_update'] = 'Auf Update überprüfen';
$lang['common_update_available'] = 'Es ist ein Update verfügbar';
$lang['common_download_now'] = 'Jetzt herunterladen';
$lang['common_not_update_available'] = 'Es ist KEIN Update verfügbar';
$lang['common_see_all_notifications'] = 'Alle Nachrichten anzeigen';
$lang['common_view_sent_message'] = 'Gesendete Nachrichten anzeigen';
$lang['employees_send_message'] = 'Nachricht senden';
$lang['common_switch_user'] = 'Benutzer wechseln';
$lang['common_edit_profile'] = 'Profil bearbeiten';
$lang['common_enable_test_mode'] = 'Testmodus aktivieren';
$lang['common_company'] = 'Geschäftsname';
$lang['common_tax_1'] = 'Steuersatz 1';
$lang['common_tax_2'] = 'Steuersatz 2';
$lang['common_tax_3'] = 'Steuersatz 3';
$lang['common_tax_4'] = 'Steuersatz 4';
$lang['common_tax_5'] = 'Steuersatz 5';
$lang['common_tax_percent'] = 'Steuer in Prozent';
$lang['common_tag'] = 'Tag';

$lang['reports_commission'] = 'Provision';
$lang['common_profit'] = 'Gewinn';
$lang['common_employee'] = 'Mitarbeiter';
$lang['common_status'] = 'Status';
$lang['common_start_typing_item_name'] = 'Artikelnamen eingeben oder Barcode abscannen...';
$lang['common_item'] = 'Artikel';

$lang['common_open'] = 'Offen';
$lang['common_print'] = 'Drucken';

$lang['common_cost_price'] = 'Einkaufspreis';
$lang['common_unit_price'] = 'Verkaufspreis';
$lang['common_clone'] = 'Duplizieren';
$lang['common_must_select_item_for_barcode'] = 'Es muss mindestens ein Artikel ausgewählt sein, um Barcodes zu generieren';
$lang['common_product_id'] = 'Produkt-ID';

$lang['common_category'] = 'Kategorie';
$lang['items_manage_categories'] = 'Kategorien verwalten';
$lang['items_manage_tags'] = 'Tags verwalten';
$lang['common_fixed_price'] = 'Festpreis';
$lang['common_percent_off'] = 'prozentualer Rabatt';
$lang['common_without_tax'] = 'ohne Steuer';
$lang['common_change_cost_price_during_sale'] = 'Einkaufspreis während des Verkaufs ändern';
$lang['common_override_default_tax'] = 'Standard-Steuersatz übergehen';
$lang['common_item_name_required'] = 'Artikelname ist erforderlich';
$lang['common_category_required'] = 'Kategorie ist erforderlich';
$lang['common_unit_price_number'] = 'Retailpreis muss eine Zahl sein';
$lang['common_cost_price_number'] = 'Kostenpreis muss eine Zahl sein';
$lang['common_supplier_id'] = 'Lieferant ID';
$lang['common_must_select_customer_for_labels'] = 'Sie müssen mindestens einen Kunden zum Erstellen von Versandaufklebern auswählen';
$lang['common_mailing_labels'] = 'Versandaufkleber';
$lang['common_view_report'] = 'Bericht anzeigen';
$lang['common_commission_default_rate'] = 'Standard-Provision';
$lang['common_language'] = 'Sprache';
$lang['customers_edit_store_account_balance'] = 'Kontostand des Laden-Accounts bearbeiten';
$lang['items_edit_quantity'] = 'Menge bearbeiten';
$lang['items_count_inventory'] = 'Lagerbestand zählen';

$lang['reports_categories'] = 'Kategorien';
$lang['reports_closeout'] = 'Räumungsverkauf';

$lang['reports_sales_generator'] = 'Kundenspezifischer Bericht';
$lang['reports_customers'] = 'Kunden';
$lang['reports_deleted_sales'] = 'Gelöschte Verkäufe';
$lang['reports_discounts'] = 'Rabatte';
$lang['reports_employees'] = 'Mitarbeiter';
$lang['module_expenses_report'] = 'Ausgaben';
$lang['reports_giftcards'] = 'Gutscheine';
$lang['reports_inventory_reports'] = 'Lagerbestands-Bericht';
$lang['reports_items'] = 'Artikel';
$lang['reports_payments'] = 'Zahlungsarten';
$lang['reports_profit_and_loss'] = 'Gewinn und Verlust';
$lang['reports_receivings'] = 'Einkäufe';
$lang['reports_register_log_title'] = 'Kassen Logs';
$lang['reports_sales'] = 'Verkauf';
$lang['reports_store_account'] = 'Store Accounts';
$lang['reports_suppliers'] = 'Lieferanten';
$lang['reports_suspended_sales'] = 'Zurückgestellte Verkäufe';
$lang['reports_taxes'] = 'Steuersätze';
$lang['reports_tiers'] = 'Stufen';
$lang['reports_show_profit'] = 'Gewinn in allen Berichten anzeigen';
$lang['reports_show_cost_price'] = 'Einkaufspreis in allen Berichten anzeigen';
$lang['reports_view_inventory_at_all_locations'] = 'Lagerbestands-Bericht von ALLEN Standorten anzeigen';
$lang['module_expenses_search'] = 'Suche';
$lang['module_expenses_add_update'] = 'Hinzufügen, ändern';
$lang['module_expenses_delete'] = 'Löschen';
$lang['common_close'] = 'Abgeschlossen';
$lang['common_messages_basic_info'] = 'Nachrichten-Information';
$lang['common_employees_sending_to'] = 'Senden an';
$lang['common_employees_message'] = 'Nachricht';
$lang['common_del_image'] = 'Avatar löschen';
$lang['common_tax'] = 'Steuer';

$lang['common_sales_tax_1'] = 'Steuersatz 1';
$lang['common_sales_tax_2'] = 'Steuersatz 2';

$lang['common_cash'] = 'Bargeld';
$lang['common_check'] = 'Scheck';
$lang['common_giftcard'] = 'Gutschein';
$lang['common_debit'] = 'Kundenkarte';
$lang['common_credit'] = 'Kreditkarte';
$lang['common_store_account'] = 'Laden-Account';
$lang['common_default_tax_rate_1'] = 'Steuersatz 1';
$lang['common_default_tax_rate_2'] = 'Steuersatz 2';
$lang['common_default_tax_rate_3'] = 'Steuersatz 3';
$lang['common_default_tax_rate_4'] = 'Steuersatz 4';
$lang['common_default_tax_rate_5'] = 'Steuersatz 5';
$lang['common_denomination'] = 'Bezeichnung';
$lang['common_item_id'] = 'Artikel-ID';
$lang['common_do_nothing'] = 'nichts ändern';
$lang['common_logged_in_employee'] = 'Aktuell eingeloggter Mitarbeiter';
$lang['common_hide_layaways_sales_in_reports'] = 'Zurückgestellte Verkäufe in Berichten ausblenden';
$lang['common_tier_name'] = 'Stufenname';
$lang['employees_timeclock'] = 'Stechuhr';
$lang['common_new_item'] = 'Neuer Artikel';
$lang['common_show_grid'] = 'Raster anzeigen';
$lang['common_hide_grid'] = 'Raster ausblenden';
$lang['common_quantity'] = 'Anz.';
$lang['common_no_items_in_cart'] = 'Keine Artikel im Warenkorb';
$lang['common_new_customer'] = 'Neuer Kunde';
$lang['common_sub_total'] = 'Zwischensumme';
$lang['common_items_in_cart'] = 'Artikel im Warenkorb';
$lang['common_total'] = 'Summe';
$lang['common_only_numbers_allowed'] = 'Nur Zahlen sind erlaubt';
$lang['common_successful_adding'] = 'Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt';
$lang['common_back_to_categories'] = 'Zurück zu Kategorien';
$lang['common_back_to_tags'] = 'Zurück zu Tags';
$lang['common_price'] = 'Preis';
$lang['common_discount_percent'] = 'Rabatt %';
$lang['common_stock'] = 'Bestand';

$lang['common_add_payment'] = 'Zahlung hinzufügen';
$lang['common_expire_date'] = 'Ablaufdatum';
$lang['common_none'] = 'Keine';

$lang['common_detach'] = 'Entfernen';
$lang['common_email_receipt'] = 'E-Mail-Beleg';


$lang['common_comments'] = 'Bemerkung';
$lang['common_unsuspend'] = 'Wiederaufnehmen';
$lang['common_recp'] = 'Beleg';
$lang['common_receipt_sent'] = 'Beleg gesendet';
$lang['common_mass_import_from_excel'] = 'Massen-Import von Daten aus Excel-Tabelle';
$lang['common_full_path_to_excel_required'] = 'Voller Pfad zur Excel-Datei benötigt';
$lang['common_supplier'] = 'Lieferant';

$lang['common_item_name'] = 'Artikelname';
$lang['common_payment'] = 'Zahlungsart';
$lang['common_amount_tendered'] = 'Erhaltener Betrag';
$lang['common_change_due'] = 'Rückgeld';
$lang['common_excel_import_disabled_on_demo'] = 'Excel-Import ist in der Demo-Version deaktiviert';
$lang['common_excel_import_failed'] = 'Excel-Import fehlgeschlagen';
$lang['common_discount'] = 'Rabatt';
$lang['common_register_name'] = 'Kassenbezeichnung';
$lang['common_customer'] = 'Kunde';


$lang['common_item_number'] = 'Artikelnummer';
$lang['common_item_number_expanded'] = 'UPC / EAN / ISBN';
$lang['common_giftcards_basic_information'] = 'Gutschein-Information';
$lang['common_giftcards_giftcard_number'] = 'Gutschein-Nummer';
$lang['common_giftcards_card_value'] = 'Gutschein-Wert';
$lang['common_giftcards_number_required'] = 'Gutschein-Nummer ist erforderlich';
$lang['common_giftcards_exists'] = 'Gutschein-Nummer existiert bereits';
$lang['common_giftcards_value_required'] = 'Gutschein-Wert ist erforderlich';
$lang['common_giftcards_value'] = 'Gutschein-Wert muss eine Zahl sein';
$lang['common_items_successful_updating'] = 'Artikel wurde erfolgreich bearbeitet';
$lang['common_error_adding_updating'] = 'Fehler beim Erstellen/Bearbeiten des Artikel';
$lang['common_suspended_receivings'] = 'Zurückgestellte Einkäufe';
$lang['common_locations'] = 'Standorte';
$lang['common_count'] = 'Anzahl';
$lang['common_open_amount'] = 'Anfangsbetrag';
$lang['common_cash_sales'] = 'Bargeld-Verkäufe';
$lang['common_total_cash_additions'] = 'Bargeld-Zulage';
$lang['common_total_cash_subtractions'] = 'Bargeld-Entnahme';
$lang['common_remove_cash_from_register'] = 'Bargeldentnahme aus der Kasse';
$lang['common_expenses'] = 'Ausgaben';
$lang['common_track_cash'] = 'Bargeld in Kassenschublade überwachen';
$lang['common_opening_amount'] = 'Kassen-Anfangsstand';
$lang['common_closing_amount'] = 'Kassen-Endstand';
$lang['common_amount_due'] = 'Fälliger Betrag';

$lang['common_sales_person'] = 'Verkaufsperson';
$lang['common_location'] = 'Lager';
$lang['common_size'] = 'Größe';

$lang['common_deleted_by'] = 'Gelöscht von';
$lang['common_type'] = 'Art';
$lang['common_description'] = 'Beschreibung';
$lang['common_reason'] = 'Grund';
$lang['common_date'] = 'Datum';
$lang['common_amount'] = 'Betrag';
$lang['common_recipient_name'] = 'Empfänger';
$lang['common_approved_by'] = 'Bestätigt von';
$lang['common_note'] = 'Ausgaben-Notiz';
$lang['common_inventory'] = 'Lagerbestand';
$lang['common_items_in_out_qty'] = 'Ein-/Aus-Mg.';
$lang['common_items_inventory_comments'] = 'Bemerkungen';
$lang['common_payment_amount'] = 'Betrag';
$lang['common_qty_received'] = 'Menge erhalten';
$lang['common_comment'] = 'Bemerkung';

$lang['common_pay'] = 'Bezahlen';
$lang['common_update'] = 'Kunde bearbeiten';
$lang['common_credit_limit'] = 'Kredit-Limit';
$lang['common_balance'] = 'Betrag';
$lang['common_layaway'] = 'Zurückgestellt';
$lang['common_estimate'] = 'Angebot abgegeben';
$lang['common_clock_in'] = 'Einchecken';
$lang['common_clock_out'] = 'Auschecken';
$lang['common_clock_in_comment'] = 'Eincheck-Bemerkung';
$lang['common_clock_out_comment'] = 'Auscheck-Bemerkung';
$lang['common_successfully_sent_message'] = 'Nachricht wurde erfolgreich versendet';
$lang['common_generate_barcodes'] = 'Barcodes generieren';
$lang['common_current_location'] = 'Aktueller Standort';
$lang['common_items_override_prices'] = 'Preise überschreiben';
$lang['common_locations_choose_location'] = 'Standort auswählen';
$lang['common_pop_open_cash_drawer'] = 'Geldschublade öffnen';
$lang['common_full_path_to_excel_file_required'] = 'Der volle Pfad zur Excel-Datei ist erforderlich';
$lang['common_customer_name'] = 'Kundenname';

$lang['common_employees_number'] = 'Mitarbeiter-Nummer';
$lang['common_username'] = 'Benutzername';
$lang['common_login_info'] = 'Mitarbeiter-Login-Information';
$lang['common_password'] = 'Passwort';
$lang['common_repeat_password'] = 'Wiederholung';
$lang['common_employees_successful_updating'] = 'Mitarbeiter wurde erfolgreich geändert';
$lang['common_username_required'] = 'Benutzername ist erforderlich';
$lang['common_username_minlength'] = 'Benutzername muss mindestens 5 Zeichen lang sein';
$lang['common_password_minlength'] = 'Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein';
$lang['common_password_must_match'] = 'Passwörter stimmen nicht überein';
$lang['common_employees_error_updating_demo_admin'] = 'Der Demo-Administrator kann nicht geändert werden';
$lang['common_employees_successful_adding'] = 'Mitarbeiter wurde erfolgreich hinzugefügt';
$lang['common_employees_error_adding_updating'] = 'Fehler beim Erstellen/Bearbeiten des Mitarbeiters';
$lang['common_in_test_mode'] = 'Sie befinden sich im Testbetrieb. Verkäufe werden NICHT gespeichert';
$lang['common_disable_test_mode'] = 'Testmodus deaktivieren';
$lang['common_sales_until_discount'] = 'Verkäufe bis Rabatt';
$lang['common_payments'] = 'Zahlungen';
$lang['common_items_purchased'] = 'Artikel gekauft';
$lang['common_merchant_id'] = 'Händler-ID';
$lang['common_items_duplicate_exists'] = 'Ein ähnlicher Artikelname existiert bereits. Möchten Sie wirklich fortfahren?';
$lang['common_closed'] = 'Abgeschlossen';
$lang['common_items_sold'] = 'Anzahl der verkauften Artikel';
$lang['common_built_on'] = 'Gebaut auf';
$lang['common_update_billing_info'] = 'Update-Abrechnungsinformationen';
$lang['common_start_new_sale'] = 'Neuen Verkauf starten';
?>